Вернулись аисты с зимовья… (Лелеки прилетіли з півдня)
Вернулись аисты с зимовья
на те родные берега,
где их привычные гнездовья,
а тут... зима, мороз, снега...
Сегодня принесла им хлеба,
немного рыбы и зерна.
Просила милости у неба:
пускай скорей придёт весна...
Переклад українською мовою
Лелеки прилетіли з півдня...
Лелеки прилетіли з півдня
на став, на рідні береги,
бо це їх край, тут їх гніздівля,
але... ще не зійшли сніги...
Сьогодні їм харчі носила –
хліб, рибу з піввідра зерна.
У неба милості просила:
скоріше хай прийде весна...
