Мені кави з гірчинкою,
Буде це слушно.
Мені кави із сумом,
З корицею, пінну.
В не важливості дум
Є закон непорушний -
посміхаючись,
завжди казать:
"Все відмінно!"
Ось весна піднялась,
ПІдглядала за нею:
З боязкої красуні -
Легенда столиці.
І у мене все вийде.
Засвічусь зорею.
Все гаразд буде!
Буде, усе, як годиться!
Просто ждати і вірити,
просто мовчати,
Затиснувши у жмені
клубочок терпіння.
І на погляд колючий
думки виплітати:
"Все гаразд! ..
Киньте в чашечку
ложку везіння ...»
Оригінал:
Мне с грустинкою кофе,
пожалуйста,можно?
Мне с грустинкою кофе
и с дымкой коричной...
Есть в неважности мыслей
закон непреложный --
улыбаясь,всегда отвечать:
"Все отлично"!
И следить за неясным
весны измененьем
От красавицы робкой-
к легенде столичной.
И молчать,запасаясь
до края терпеньем,
И легко отвечать:
"У меня все отлично"!..
Положите мне в чашечку
ложку везенья...
Чудовий переклад
