Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Радченко: Не з тими я, хто кинув землю (За мотивами вірша А. Ахматової) - ВІРШ

logo
Радченко: Не з тими я, хто кинув землю (За мотивами вірша А. Ахматової) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Не з тими я, хто кинув землю (За мотивами вірша А. Ахматової)

Радченко :: Не з тими я, хто кинув землю (За мотивами вірша А. Ахматової)
Не с теми я, кто бросил землю
На растерзание врагам.
Их грубой лести я не внемлю,
Им песен я своих не дам.

Но вечно жалок мне изгнанник,
Как заключённый, как больной.
Темна твоя дорога, странник,
Полынью пахнет хлеб чужой.

А здесь, в глухом чаду пожара
Остаток юности губя,
Мы ни единого удара
Не отклонили от себя.

И знаем, что в оценке поздней
Оправдан будет каждый час...
Но в мире нет людей бесслёзней,
Надменнее и проще нас

        _ * _

Не з тими я, хто кинув землю
На розстерзання ворогам.
Їх   грубі лестощі даремні,
Їм я своїх пісень не дам.

Для мене вигнанець - нікчемний,
Як в"язень, хворий чи слабий.
Дивись, прочанин, шлях твій темний,
Полином пахне хліб чужий.

А тут в глухім чаду пожару,
Де юність обірвалась враз,
Ми витримали всі удари
І вистояли ми в той час.

І знаємо - що потім зможуть оцінити
І виправданим буде нелегкий наш час...
Але безслізніш нас немає в цілім  світі,
Нема зухваліших, нема простіших нас.

ID:  494832
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 25.04.2014 12:09:57
© дата внесення змiн: 13.10.2016 21:11:25
автор: Радченко

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: A.Kar-Te, Борода
Прочитаний усіма відвідувачами (1712)
В тому числі авторами сайту (14) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

A.Kar-Te, 27.04.2014 - 18:55
12 12 12
Мда, а строки, как о сегодняшнем. girl_sigh
Замечательная работа, Оля, и своевременная smile
16 flo13
 
tatapoli, 27.04.2014 - 11:22
12 Гарна робота! give_rose
friends friends
 
Любов Ігнатова, 26.04.2014 - 17:19
прекрасний переклад!
 
Борода, 25.04.2014 - 21:40
12 Не з тими я, хто кинув землю
на розстерзання ворогам... Актуальний вірш, гарний перекладgive_rose give_rose give_rose
 
Н-А-Д-І-Я, 25.04.2014 - 19:44
12 12 16 16 Чудово, Олічка! Продовжуй цю роботу!! heart heart 45
 
уляна задарма, 25.04.2014 - 14:31
...здорово give_rose
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: