Зеленою травою оплетая
Дешёвое латунное кольцо,
Легчайшим ситцем платья прикрывая
Твоё порозовевшее лицо,
Задумчиво посматривать на стрелки
Твоих наручных солнечных часов,
Здесь дело не в заточке, а в отделке-
Порвать волокна нетугих бечёв,
Резным листом зелёного каштана
Осушишь край бокала и отрёшь,
И вновь поэму сочинишь спонтанно,
Зелёный змей покажет, где здесь ложь,
Не хочешь ты ни славы, ни огласки,
Расслабив руку, ситец отпустив,
И строя глазки спиртовой подсказке,
Ты выпьешь пятый раз аперитив.
Unnecessary poet
You`re sitting on the beach and you are smiling,
Green grass criss-crossing through the cheap brass ring,
The lightest cotton dress, and it is covering
Your face, and after alcohol it`s pink.
And you are pensive gazing at the arrows,
At arrows of your sundial wristwatch.
It`s not about flame, we need some candles,
The thinnest fabric string you want to search.
Green leaf of chestnut you found in the river,
You`re racking up with leaf a sip of wine.
Your poem, it`s not gold, but it is silver,
She`s drunk...But girl! Your talant is so fine!
And you don`t want no fame, I know, you`re modest,
Release the dress, because relax your hand
And ogle to the alcohol in forest,
Intoxicating blood, but salt and red.
