Анджей Валігурські в моїх перекладах з польської) . З циклу "Казочки бабусі Пімпусихи"
Зайчиха раз сиділа собі на кротовинні,
А заєць те побачив - дрючком її по спині.
- За віщо, - плаче бідна, скажи, я вдячна буду.
- Бо знаю, каже заєць, того крота-паскуду!
Оригінал твору
Siedziała zającowa raz na kretowisku,
A zając to zobaczył i bęc ją po pysku.
Za co bijesz? - jęknęła nieszczęsna kobieta.
Bo znam ja - odrzekł zając - tego świnię kreta.
