( Улашкiвска говірка )
Що сє люди навганєют
Перед тими свєтами ?,
Аж зажогнутсє, - і п’ют
Вже воду горнєтами.
Кілько тра всього купити
В ті базарні дни ?!,
Чи то траба, чи не траба,-
Купив, - і тєгни.
І то єден перед другим,
Аби більше взєв:
“ Ти дивисє, - а сусід
Ще сево купив !”.
Руки з тими торбинками
Вже повитєгали:
“Купім, Штефко, ще сево,-
Бисмо вже всьо мали.”
На базари не пройти
Баби вже кленут:
“ Чо с ти сє пороззявлєли ?!-
Задурно дают ?!.
Що стоїте ?!, - та вже йдіт,
Ну куда ти преш ?!,
Хозьда , Йване, бо сє зблудиш,-
Ще й паски помнеш !”.
Хто на чім, - хто на машині,
А хто й на кони,
Батіг в руки : “ Ну вйо, Карий ,
Помало тєгни !”.
А на возі вуйко, цьотка,
Кум , кума, сусіди
Всьо сє всіло, йти не хоче:
“ Ви, що – інваліди ?! “
Бідний “Карий” аж сє душит
Копитом їскрит,
Та ніхто з воза не скаче
Всі файно сидєт.
Ще на возі з пару пачок
Тої води з ґазом:
“ Та то щоби се тєгнути,
Тра їхати МАЗом!”.
А приїдут з базарУ
То всі до роботи,
Би всьо було, би всьо стало
Не було гризоти.
Траба хріну ще вкопати,
Зробити порєдки
Перед Пасков обійти
Всі свої маєтки.
Підбілити, підмастити, -
Та головне, - СТІЛ
І на то празнешне дійство
Каждий рве , як віл.
Витєгує свої жили,
Свої і родини,
Бо той СТІЛ має тривати
Аж три довгі днини.
Так ми жили, так жиєм
I так будем жити,
Поки Землє кругом Сонцє
Буде сє крутити !!!
12.04.2012 р.
вірш сподобався,і,що найцікавіше,я розумію кожне слово,хоча народилася в Східній Україні,та мої батьки були родом із Прикарпаття.Я люблю цей народ,хоча тільки двічі була в тих краях
Олекса Терен відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую. Приємно, шо Вам сподобалась наша западенська говірка, хоча її з кожним роком чути все менше і менше. З наступаючими святами !
А мені подобається така мова -то мова мого рідного краю ,то мова мого дитинства.іі колорт,іі запах зі мною і тут, в чужині .дякую Вам сердечно за такі говіркі передпасхальні традиціі .
Олекса Терен відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую. Приємно, що Вам сподобалось .З наступаючими святами !
