Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Le Magnifique: З Євгєнія Мєркулова. Подарунок жінці. Remix-2 - ВІРШ

logo
Le Magnifique: З Євгєнія Мєркулова. Подарунок жінці. Remix-2 - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

З Євгєнія Мєркулова. Подарунок жінці. Remix-2

О, як сліпучо Ви прекрасні!
Я в цьому ділі битий вовк.
Ах, Ви й на дотик такі класні!
Ах, Ваші коси - наче шовк!

Фігурка Ваша - бездоганна,
Кажу Вам чесно, не вмовля.
О, Ваші груди, як бархани!
А плечі, ніжки! Oh! La la!

Ах, пречудовий, незрівнянний
Ваш погляд ніжний з-під повік.
Як еротично Ви убрані!
Як граціозні звіддалік!

І аромат Ваш особливий -
Так пахнуть яблука в саду.
Я Вам приніс одне, зваблива...
Скуштуйте ж, Єво! Ну, я жду!


03.08.2011 р.



Текст оригіналу:

Вы ослепительно прекрасны!
Я в этом деле знаю толк.
Ах, Ваша кожа так атласна!
Ах, Ваши волосы – как шёлк!

Фигурка Ваша – безупречна,
Признаюсь честно, не юля.
Какая грудь! Какие плечи!
Какие ножки, ой-ля-ля!

Ах, нет достойного сравненья,
Чтоб описать Ваш нежный взгляд.
Какая грация в движеньях!
Как эротичен Ваш наряд!

И аромат у Вас особый –
Так пахнут яблоки в саду.
Я Вам принёс одно для пробы…
Кусайте ж, Ева! Ну, я жду!

Евгений Меркулов "Подарок женщине"

ID:  273353
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 03.08.2011 13:41:47
© дата внесення змiн: 17.09.2012 14:27:57
автор: Le Magnifique

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (901)
В тому числі авторами сайту (11) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

12
 
Le Magnifique відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
smile give_rose
 
Грайлива, 04.08.2011 - 19:21
smile дуже вдало! піднімає настрій... 12
 
Le Magnifique відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Вдячний! Радий! smile friends
 
Віктор Ох, 04.08.2011 - 00:03
Цей варіант ще кращий - точніший, грайливіший!
Немає межі досконалості! friends
 
Le Magnifique відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Так, саме так, Вікторе - немає меж досконалості! Щиро Вам вдячний! smile friends
 
Оце вже яблук наїмся! ммм... biggrin
 
Le Magnifique відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Cмачного, Ліліє! То це Ви були в образі Єви? І в костюмі? А, спершу ж була Ліліт, як це я забув! Отже, й справді Ви! smile wink biggrin friends give_rose 19 22 19 23 31
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: