ночь глухая
мешает заснуть
гонит плачем тревожным
треснувший сон из глаз
любимый Славянск
от боли белухой
воет за озером
(озеро, как тебя звать?)
за озером
гром
без дождя
на озере
лунная дорожка
без луны
в черном небе
утром увидим раны твои
бедный Славянск
а пока что ночь
мёртвая ночь
чёрная
ночь
чёрный дым
прячет
в чёрном
кармане
08.04.2024
(Перевод с украинского)
Оригинал
глупа ніч
заважає заснути
відганяє тривожним плачем
потрісканий сон із очей
коханий Слов’янськ
від болю білухою
виє за озером
(озеро, як тебе звати?)
за озером
грім
без дощу
на озері
місячна стежка
без місяця
в чорному небі
вранці побачимо рани твої
бідолашний Слов’янськ
а поки що ніч
глупа ніч
чорна
ніч
чорний дим
ховає
у чорній
кишені
