Антон Полунин. Ты создаёшь давление на поверхности…
Ты создаёшь давление на поверхности
Провоцируя сопротивление материалов
Тычина пишет о сирени в ботсаду
И пентухах на бедрах
Твоих
Твоё
Тело твой враг но
Также ветреная адриатика
Бледная громовая безвестность
Я немного стесняюсь
Выложить целый список
Это как молиться в пещерах
Тонуть в колодцах
Где давление ничто
Как собственно молитва
Истинная вера
В холодной воде докембрия
Что-то несущественное спит за наши грехи
За каждого
Кто не отвёз пса на ревакцинацию
Забыл забрать малого с музыки
Из соображений исключительно поэтических
Ради холода
Ради воды
Подчиняясь закадровому
Встань и иди
Сядь и корчись
Истинная вера Это фамилия и имя
Первой любви моей
Смешной любительницы твёрдых форм
Что оказывала на меня постоянное давление
Из-за моей поверхностности
Из-за некоторого высокомерия моего
Ныне же будешь со мной
Кстати лизать тебе
Было не столько потребностью
Сколько необходимостью
Если ты понимаешь в чём разница
Осенний лес например
Осеннее озеро
Это необходимость до той лишь
Я потерял мысль
Я умираю
От нежности когда ты говоришь антон
Я видишь в воде по щиколотки
Моё тело ворон
Да да о модница
Григорий Сковорода
Универсальный протагонист докультурной эры
Когда от пророка не ожидали страстотерпия
Скорей согласия с предложенными последовательностями обстоятельств
Как громовые бёдра твои
Обоюдоострые ладони твои
И если пророчества
Это причина или следствие необходимости
Почему бы не делать их задним числом
Словом
Тычина
Простите Сковорода
Призывал рыть колодец в своей душе
Сам же выкопал только
Собственную могилу
Что скорей всего неправда
Мир не ловит нас
Партия не ведёт
Счастливые не смеются
Спасибо и прости
19.11.2023
(Перевод с украинского)
* * *
Ти чиниш тиск на поверхні
Провокуючи спротив матеріалів
Тичина пише про бузок в ботсаді
Й пентухи на стегнах
Твоїх
Твоє
тіло твій ворог але
Також вітряна адріатика
Бліда громова безвість
Я трохи соромлюся
Викласти цілий список
Це як молитись в печерах
Тонути в криницях
Де тиск є ніщо
Як власне молитва
Істинна віра
В холодній воді докембрію
Щось неважливе спить за наші гріхи
за кожного
Хто не відвіз пса на ревакцинацію
Забув забрати малого з музики
З міркувань виключно поетичних
Ради холоду
Ради води
Корячись закадровому
Встань і ходи
Сядь і корчись
Істинна віра Це прізвище та імʼя
Першої любові моєї
Смішної любительки твердих форм
Що чинила на мене постійний тиск
Через мою поверхневість
Через деяку зверхність мою
Нині ж будеш зі мною
До речі лизати тобі
Було не так потребою
Як необхідністю
Якщо ти розумієш в чому різниця
Осінній ліс наприклад
Осіннє озеро
Є необхідність до тої лиш
Я загубив думку
Я помираю
Від млості коли ти кажеш антон
Я бачиш по литки в воді
Моє тіло ворон
Так так чепурнице
Григорій Сковорода
Універсальний протагоніст докультурної ери
Коли від пророка не очікували страстотерпіння
Скорше згоди з запропонованими послідовностями обставин
Як громові стегна твої
Двосічні долоні твої
І якщо пророцтва
Є причина чи наслідок необхідності
Чому б не робити їх заднім числом
Словом
Тичина
Перепрошую Сковорода
Закликав рити криницю в своїй душі
Сам же викопав лиш
Власну могилу
Що скорше за все неправда
Світ не ловить нас
Партія не веде
Щасливі не сміються
Дякую і пробач
