Счастлив тот, кто растворился и рассыпался в пыль ради Друга... (А.)
Может быть, кости мои
Выбелит ветер… Он в сердце
Холодом мне дохнул. (Басё)
Замкнутый между скал,
Начал подтаивать лёд
В это весеннее утро.
Вода, пробиваясь сквозь мох,
Ощупью ищет дорогу. (Сайгё)
О Боже, если я поклоняюсь тебе из страха перед адом, ввергни меня в ад. И если я поклоняюсь тебе в надежде на Рай, лиши меня Рая. (Рабийа)
Ненасытного голода не поборю я -
Раздавить на зубах эту кожу гнилую,
Сунуть жадные губы в дырявую грудь,
Чёрной крови из мёртвого тела хлебнуть! (Готье)