Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 4
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (4554):  назад [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1161 17.05.2021 21:13 Ернесто де Куртіс, Вернись в Сорренто, (Джамбаттіста де Куртіс) Валерій Яковчук 0 0  0
1162 07.05.2021 11:08 ЯКБИ Не ІСНУВАЛА Ти… Irкina 25 5  5
1163 01.05.2021 20:18 Давній Київ самотою Стах Розсоха 0 0  0
1164 01.05.2021 16:27 Христо Ясенов, Всесвіт Валерій Яковчук 5 5  1
1165 30.04.2021 23:52 Христо Ясенов, Цикл 12 «Лицарський замок» (останній) Валерій Яковчук 0 0  0
1166 28.04.2021 21:59 Христо Смірненські, Старий музикант Валерій Яковчук 0 0  0
1167 28.04.2021 21:58 Христо Смірненські, Хай буде день! Валерій Яковчук 0 0  0
1168 27.04.2021 18:46 "Піду сходжу по щастя на базар…" (Переклад вірша Ірини Самаріної-Лабірінт) О.В.Рожко 10 5  2
1169 20.04.2021 20:23 Єжи Жулавський, Молоді сонети: Прощання Валерій Яковчук 0 0  0
1170 20.04.2021 20:22 Єжи Жулавський, Молоді сонети: На вершині Валерій Яковчук 0 0  0
1171 18.04.2021 23:51 Франсуа Коппе, Епітафія Валерій Яковчук 0 0  0
1172 18.04.2021 23:50 Франсуа Коппе, Пісня розлуки Валерій Яковчук 0 0  0
1173 18.04.2021 17:30 "Якщо можна- мені еспресо…" (Переклад вірша Гліба Дебольського) О.В.Рожко 0 0  0
1174 16.04.2021 23:18 Франсуа Коппе, Ворожіння Валерій Яковчук 0 0  0
1175 15.04.2021 22:09 Франсуа Коппе, Відлуння Валерій Яковчук 5 5  1
1176 11.04.2021 11:40 ШОУ МАЄ ТРИВАТИ ! Irкina 25 5  5
1177 10.04.2021 20:20 Христо Ясенов, Цикл 11 «Поклоніння собі» Валерій Яковчук 10 5  2
1178 10.04.2021 19:55 Христо Ясенов, Лебедина пісня Валерій Яковчук 5 5  1
1179 09.04.2021 17:22 «Млин мого серця» Ніжинський 5 5  1
1180 08.04.2021 01:25 «Делайла» Ніжинський 5 5  1
1181 07.04.2021 21:19 Твої кучері (пер. з нім. ) Mezu Svitlana 5 5  1
1182 06.04.2021 01:12 «Богема» Ніжинський 5 5  1
1183 05.04.2021 19:39 Франсуа Коппе, Пісня (Вона шаріється осяйно) Валерій Яковчук 5 5  1
1184 05.04.2021 19:38 Франсуа Коппе, Романс (Коли показуєте рожу) Валерій Яковчук 0 0  0
1185 05.04.2021 18:45 «Офелiя» Ніжинський 0 0  0
1186 04.04.2021 19:57 Франсуа Коппе, Три птахи Валерій Яковчук 5 5  1
1187 03.04.2021 17:08 Франсуа Коппе, Ранок у жовтні Валерій Яковчук 5 5  1
1188 27.03.2021 21:53 "Кожен вибирає для себе…" Катинський Орест 0 0  0
1189 26.03.2021 11:59 ЛЮБОВ як ГОЛОД (Шекспір сонет 56) Irкina 35 5  7
1190 25.03.2021 20:43 Душа дівоча (пер. з нім. ) Mezu Svitlana 5 5  1
1191 20.03.2021 15:48 Ен Бронте, Молитва Валерій Яковчук 5 5  1
1192 19.03.2021 22:18 Дора Ґабе, Фіалки (Ліричні пісні) Частина 7 Валерій Яковчук 0 0  0
1193 18.03.2021 21:59 Дора Ґабе, Ліс Валерій Яковчук 0 0  0
1194 18.03.2021 18:00 Дора Ґабе, Ніч (Я море чую) Валерій Яковчук 0 0  0
1195 15.03.2021 15:22 Вчора ще… Irкina 10 5  2
1196 12.03.2021 15:11 Але є Ти ! (Шекспір сонет 66) Irкina 25 5  5
1197 01.03.2021 23:41 Ніколи знов! (The White Stripes re-make) АндрійМазан 0 0  0
1198 26.02.2021 22:54 Остання заметіль. Вєтка Миловець 5 5  1
1199 26.02.2021 21:33 Ніколай Лілієв, Ніч таємницю виплаче останню Валерій Яковчук 5 5  1
1200 24.02.2021 13:33 Лише дві речі (пер. з нім. ) Mezu Svitlana 5 5  1


Сторінки (4554):  назад [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Яна Бім -Т. Д. М
Screenshot_2024-12-12-21-49-36-086_com.google.android.apps.photos.jpg гостя -Час вітрів золотих…
469935835_1777135779731241_1551765695739487134_n.jpg majra -І що ж то буде?
Диво любові.mp3 Zвіздослав Сухенький -Диво любові
Снимок экрана 2024-12-12 222004.jpg Ірина Лівобережна -Золота хмаринка
snegurochka-mihail-vrubel_1.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Зарисовка: Снігуронька-2024.
Крилата (Любов Пікас) -Птахи і зима
Гонорова пані -Як колись молодята сварились
терен юрій -Грудневі орелі.
Війна 2.jpeg Євген Ковальчук -Війна
Війна.jpeg Євген Ковальчук -Війна
Володимир Кепич -Хайку 1657
2366.jpg Svitlana_Belyakova -Жизнь - клондайк желаний….
Інь-янь -Зимовий вечір
А ти для мене.mp3 Веселенька Дачниця -А ти для мене
MyCollages.jpg Білоозерянська Чайка -Двоголосся
95507260_274182210278725_1211472169528197120_n.jpg Ганна Верес -До гарантів*
Микола Соболь -Приречений на вірш
Каа3003 -Maestro
Щєпкін Сергій -Батьківська коса
Анна Химина -Мелодия жизни
Talia -Во власти пустоты
Урюпін Анатолій Іванович -Кожна людина має ваду
синяк -Пам'яті СЕРГІЯ САВЕНКА
29468990_606679723027534_5890920660078690304_n.jpg Чайківчанка -БОЖЕ, ТИ - ВСЕСВІТ
63a4a550-1d35-478a-a0d7-dad74ef623d1.jpg М_А_Л_Ь_В_А -Зимове кохання
488054746.jpg Горобец Александр -Поблизости&#8230;
56ce7b81d8a10f776ce0c7affb16acd0.jpg Олена Студникова -Міжсезоння гранка
синяк -Всім живим
IMG_20241212_121003_934.jpg bloodredthorn -на Південь від Анжу
Под Сукно -***
Под Сукно -***
img_1_1725292414393.jpg MAX-SABAREN -«Бо думають, що…»
img_2_1704300168459.jpg MAX-SABAREN -«Якою вмер твій Янгол…»
images.jpg Сіроманка -Ірина Вовк. ПРИТЧА ПРО СТАРИХ ВОРОН…
Горбаль Василь -Червона калина
FB_IMG_16559307230891752.jpg Вадим Косарєв -РЕКВІЄМ́́L9;́́
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 203. Спиридону Тримифунтському до ладу
Leskiv -Розповім я вітру…
IMG_20241208_192921.jpg Feelings and Emotions -ЗАКРИЮ ДУШУ
Іван Українець -СЕРЦЕ - ДІМ ЛЮБОВІ №3
Олег Князь -Доля
Мандрівник -Від "АББИ" до УКРАЇНИ (пазл 56)
Наталі Косенко - Пурик -І співала у мирі земля
Ростислав Сердешний -Що краще? (афористична дискусія) *

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie