Ремейк пісні : «Темная ночь»
Обстріл минув, лише згарище з диму й вогню,
лише попелом вкрилась земля
аж до самої річки.
Подумки я обнімаю дружину свою
і цілую медові вуста,
і рожевії щічки.
Під звук сирен неспокійна у тебе ця ніч:
зранку сидиш у холоднім підвалі в цей час..
Плед опустивсь і торкається холод до пліч,
і ти молишся Богу за нас,
та мене виглядаєш.
Тож пригорни, поцілуй і синочка, й доньку,
розкажи їм, що скоро вернусь..
Знаю, ти про них дбаєш.
Йдеш в мої сни, тих коротких тривожних ночей
і до болю запеклих боїв
у цей час з ворогами.
Як я люблю глибину цих ласкавих очей,
як хочу я доторкнутись
до них вустами.
Я лиш пройду цю дорогу війни нелегку
і повернусь додому живим,
де на мене чекають.
Прекрасна пісня вийшла, треба буде якось заспівати, заспіваймо ? Гарного Вам дня та прекрасного вечора, чудового настрою, мирного неба та спокою на душі
Я проспівав собі під носа повністю пісню, замінивши оригінал Вашими словами. Якщо судити суто технічно - вийшло чудово. Слова збігаються з ритмом мелодії, повністю лягають на музику. Якщо судити тим, що всередині кожного з нас - душею, то вийшло ідеально й неперевершено. Одні з найглибших рядків, які я читав на цьому сайти з цієї тематики - тематики війни, сім'ї, кохання й очікування, віри...
Дякую Вам, Ольго!
Я не музикант, але гадаю, знайдуться люди, які проспівають цю пісню з Вашими словами.
Дякую!
Так, було б непогано, щоб хтось заспівав.. Але це пісня совка, то, навіть, не знаю, як краще. Вірш написала після розмови із одною людиною, яка сказала, що на російській мові, на тематику війни, лірична пісня краще звучить. Дякую за відгук!