красные часы на лукьяновке
огромные как сердце кинг-конга
каждую минуту содрогаются
при перемещении стрелки
будто стрелка это вена
с прозрачной кровью
часы гибнут от потери времени
останавливаются как сердце
опровергая непрерывность
на кардиограмме вместо прямой линии жирная точка
чёрный квадрат
торговый центр на лукьяновке
времени больше не будет
времени больше не будет
кричит бомж на остановке
кривоносый юродивый
слепой библиотекарь
блаженный августин
красные часы на лукьяновке
куда делись ваши стрелки
какая старуха их выломала и зачем
неужели мы больше не услышим вашего сердцебиения
кто теперь возвестит нам
о прибытии бесплатной ашановской маршрутки?
пойдём вглухую по языку трамвайного пути
прямиком горизонту в рот
уйдём далеко-далеко от лукьяновки
замершее сердце кинг-конга будет уменьшаться
до красной точки в глазу побитого т-800
до маленькой родинки на груди перекрёстка
но если вы умерли часы
кто наполнит мир
прозрачным артериальным
временем?
если вы умерли часы
кто мне подскажет
что со своими делать
они ведь тоже без стрелок
слышишь эти звуки –
иван величковский на остановке
над сломанным циферблатом голосит
(Перевод с украинского)