Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Дантес: В мiнорi я буваю рiдко… - ВІРШ |
![]() |
![]() UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
![]()
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Дантес відповів на коментар Фея Світла, 17.03.2017 - 15:06
Галон пива на груди! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Дякую, Феєчко ![]() Рижулька, 12.06.2015 - 16:33
Чудова життєва позиція, бо життя коротке і треба тішитись.. ним, шукаючи у всьому позитив.![]() Дантес відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
А попередній коментатор точно знає, як шукати позитив)Тепер і я знаю, і з Вами поділюсь: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=347343 ![]() Фотиния, 11.06.2015 - 11:05
О, Жорж! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Дантес відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
...И шпагу положил у ногПиковой дамы ( из Баллады о валете) Классная игра слов (о Босфоре) Вообще приятный коммент) ![]() ![]() ![]() Спасибо, Тіні! Касьян Благоєв, 10.06.2015 - 19:06
это было, это было с нами. это точно было! це я про тих, що у вас на фото, в котрих все попереду, від мрій життя до всесвіту, який вони мають покорити. чи принаймі - океани!(а на мінорі всіх можна спіймати, навіть нас, самих запеклих життєлюбів: "хоч роки, на жаль, спливають швидко" - ось де найглибший фарватер (так звучить ваш термін, корабели?) наших мінорів. певно, як і у більшості... і все одно - нехай життя триває! (а у вас, сударь, фейса и точно повесы Дантеса, бесшабашная и авантюрная, дамы рядом - с ног падали!.. или ась? - еще издали?) Дантес відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Краще від Агнєшки Осєцької не скажеш:Niech zyje bal! Bo to zycie to bal jest nad bale! Niech zyje bal! Drugi raz nie zaprosza nas wcale! Orkiestra gra! Jeszcze tancza i drzwi sa otwarte! Dzien warty dnia! A to zycie zachodu jest warte! На всяк випадок попробую перекласти дослівно: Хай живе бал! Бо життя - це бал над балами! Хай живе бал! Другий раз нас взагалі не запросять! Оркестр грає! Ще танцюють і двері відкриті! День вартий дня! А життя варте спроби! Для мене, пане Касьяне, життя починається зранку, і ще я точно знаю, що мертві бджоли не гудуть. ![]() |
|
![]() |