Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: на манжетах вишиванки: ПОГОВОРИ ЗІ МНОЮ переклад - ВІРШ

logo
на манжетах вишиванки: ПОГОВОРИ  ЗІ  МНОЮ переклад - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 4
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

ПОГОВОРИ ЗІ МНОЮ переклад


Зі мною про любов, поговори. 
О, як давно не чула я твій голос, 
На фото чуб, неначе жовтий колос,
А з фото тиша, чи відлуння гри.  

Нічого в нас не вийшло, а могло...
Ні, я не звикла плакати ночами...
Згадай, як ми прощались на причалі,
А під ногами – вщент розбите скло...

Жар у душі за ро́ки охолов,
Я рук твоїх тепло забула зовсім.
Та ми були! Я пам’ятаю й досі!..
Поговори зі мною про любов… 

Лідія  Скрипка


ПОГОВОРИ  СО  МНОЮ

Поговори со мною о любви
Я так давно не слышала твой голос,
На фотографии – взъерошен мокрый волос,
А с фотографии – молчание… Увы…

Ну что же, не сложилось, а могло,
Нет, вовсе я не плакала ночами…
Ты помнишь, мы прощались на причале,
А под ногами – битое стекло.

Понизился гемоглобин в крови…
А рук тепло я вовсе позабыла,
Но ведь всё это было. Было? Было!
Поговори со мною о любви.

Лариса  Ковальчук

ID:  1029051
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Поетичні переклади
дата надходження: 22.12.2024 09:12:04
© дата внесення змiн: 22.12.2024 09:12:04
автор: на манжетах вишиванки

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (21)
В тому числі авторами сайту (0) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Пантелій Любченко: - На кого ще й муха не сідала.
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
x
Нові твори
Обрати твори за період: