искушает
ибо кушает каждого из нас
кто к чему тонок
кто к чему сладок
кто к ветру из тьмы
кто к дыму кто к крику
к способу идти
забирать жизнь
и смерть
кожа к коже присутствие
войны среди туч
пуля к пуле
листок к листку
в бомбоубежище тело к телу
все немеют и ветер
зависает над выглоданной крышей
кто здесь был кто здесь ел
паутину бетон уголь
кто давился слезами
видишь думаю ветер война означает
не то что когда-то и не то что всегда
в новостях лакомства в жилах вода
уже соленая
ещё чистая
2023
(Перевод с украинского)
Оригинал
***
спокушає
бо кушає кожного з нас
хто до чого тонкий
хто до чого солодкий
хтось до вітру з пітьми
хтось до диму до крику
до способу йти
забирати життя
і смерть
шкіра до шкіри присутність
війни поміж хмар
куля до кулі
листок до листка
в бомбосховищі тіло до тіла
всі німіють і вітер
зависає над вижертим дахом
хто тут був хто тут їв
павутину вугілля бетон
хто давився сльозами
бачиш думаю вітре війна означає
не те що колись і завжди
у новинах смаколики в жилах вода
вже солона
ще чиста
