Ракеты – как паломники – слоняются от города к городу,
Усталость наливается металлом и тянет вниз,
Но путь продолжается,
Перелистывая в порядке надлежащем
Члены
Предложения.
Птицы разгоняются по касательной.
Паутина дрожит.
Кто ты, город назначения?
У нас будет мало времени на знакомство.
Если бы можно,
Если бы можно было
Запомнить
Улыбчивые мордочки
Твоих крыш.
23.09.2023
(Перевод с украинского)
ЯКБИ Ж МОЖНА БУЛО ЗАПАМ’ЯТАТИ
Ракети — мов паломники — тиняються від міста до міста,
Металіє втома і тягне донизу,
Але шлях триває,
Гортаючи порядком належним
Члени
Речення.
Птахи розганяються по дотичній.
Павутиння тремтить.
Хто ти, місто призначення?
У нас буде мало часу на знайомство.
Якби ж можна,
Якби ж можна було
Запам’ятати
Всміхнені мордочки
Твоїх дахів.
