Игорь Митров. Ни с того ни с сего начал разглядывать кота…
Игорь Митров
ни с того ни с сего начал разглядывать кота
что спит в моём бушлате
хвост спрятал в рукав словно козырь
а на рукаве пташка спит с открытыми глазами
пташка спит и кот спит
такой пушистый что почти квадратный
будто почтовый ящик полный писем
от мамы сестры и любимой
пташка спит кот спит
а у меня чтение до самого утра
не всем так везёт
с котом в бушлате
с хвостом в рукаве
с козырным пиковым тузом
01.05.2023
(Перевод с украинского)
знічев’я почав роздивлятись кота
що спить у моєму бушлаті
хвіст заховав у рукав ніби козир
а на рукаві пташка спить із розплющеними очима
пташка спить і кіт спить
такий пухнастий що майже квадратний
неначе поштова скриня повна листів
від мами сестри і коханої
пташка спить кіт спить
а мені читва до самого ранку
не всім так щастить
із котом у бушлаті
із хвостом в рукаві
із козирним піковим тузом
