перепасовываясь мячом
свернуть с тихой улочки в сторону
пройти сквозь чей-то двор
пересечь колею
и оказаться среди россыпи
старых усадеб и зарослей бурьяна
тёплая осень
с сединой бабьего лета
мягкая осень
закутанная в багряный платок с золотыми нитями
тяжело втягивает воздух
и от её стариковского дыхания
деревья здания железная дорога
прямо на глазах рассыпаются листвой
штукатуркой
гравием под ногами
чёрным от дизельного масла
женя
похожий на цыганчонка
так рельефно вписывается в ландшафт
своими пластичными движениями
будто тот кто расставил все эти фигуры именно так
умелой рукой водит резцом по камню
темень крадётся откуда-то сверху
и мяч запущенный в небо одним из нас
зависает на тонкой границе света и мрака
словно заколебавшись на миг –
остаться или уйти? –
а потом быстро и боязливо спускается
(Перевод с украинского)
