Здесь,
За детским садом,
Где тебя расстреляли,
Такого взрослого,
Чистотел теперь и знать ничего не хочет,
Кот, злой, изогнутый,
– аркодужный –
Воет и боком идет вперед,
А ладони крестами покрываются
Восьмиконечными.
Немного странно
Быть расстрелянным за детским садом,
Немного странно
Быть расстрелянным,
Немного странно
Умереть,
Но самое странное – родиться.
29.09.2022
(Перевод с украинского)
ТРОХИ ДИВНО
Тут,
За дитячим садком,
Де тебе розстріляли,
Такого дорослого,
Чистотіл тепер знати нічого не хоче,
Кіт, злий і вигнутий,
- аркодужний -
Виє і боком іде уперед,
А долоні хрестами вкриваються
Восьмиконечними.
Трохи дивно
Бути розстріляним за дитячим садком,
Трохи дивно
Бути розстріляним,
Трохи дивно
Вмерти,
Але найбільш дивно — народитись.
