белый автомобиль на валу под электрическим
столбом возле моста утро
человек купается в реке
ныряет как селезень и осень
далёкие баржи курсируют в одну сторону –
к морю или океану
а близкие листки кувшинок сгорают заживо
и комары их покидают
на берегу человек
наклеивает рекламу на билборд играет rhcp
рядом играет ребёнок неизвестного пола
человек в воскресенье клеит рекламу
а ребёнок бросает камешки в воду
и не добрасывает подходит ближе и падает
и захлёбывается холодом
пусть птицы говорят сами за себя пусть
деревья не говорят вообще
пусть камни расскажут почему живы
лишь те кто меняется
пусть всё это немедленно закончится
потому что нельзя больше притворяться
что не понимаешь о чём кричит
поседевшая утка и почерневший ворон
и ладонь раздавленного голубя
мы будем идти через мост
не видя никого кроме себя
даже машин – все они едут в одну сторону – в центр
а стая каких-то неизвестных нам птиц
летит в противоположный
и вдруг наклонимся через перила
к этому текучему стеклу
где сквозь гущу течёт рой неизвестных нам рыб –
к морю или океану
и нам нужно доказать свою текучесть
свою способность к переменам
сегодня сейчас этим утром этой осенью
камню понадобятся
целые тысячелетия но он успеет
а мы же не камень в этом и трагедия
этого тела и этого возраста
всё равно
если не определим направление
камень определит за нас
всё равно – камень расскажет о нас тем
кого мы знали
и даже тем кого знать не хотели
всё равно но те единственные
кто не узнает о нас
ещё долго будут всматриваться в ту сторону
откуда пахнет солью
рыбы плывут к морю или океану всё равно
принадлежность к роду – единственное оправдание
(Перевод с украинского)
