чувство потери
тебя догоняет на безлюдной ночной дороге
как незнакомый пёс, подозрительно похожий на того,
что был в твоём детстве
присматривается к тебе, будто пытается узнать,
принюхивается
не подпускать к себе большого чёрного пса,
как учила покойная бабушка
не поворачиваться к нему спиной,
не показывать свой страх,
не размахивать резко руками
это не я это мой страх смотрит на пса перепугано,
бабушка
это не я, это мой опыт потери ожидает худшего,
знает, что смерть существует для тех, кто остался в живых
идём ко мне, пёс мой,
у меня для тебя ещё столько всего
расскажи, как живётся тебе после того,
как умерли все твои люди
виляет хвостом, ластится, хватает за руку,
перегрызает горло
(Перевод с украинского)
