...А вірші мають бути дивними,
Туманними, але чарівними.
І разом ясними, як скло,
І зрозумілі, як тепло.
Як ключова волога чистими,
Немов дерева густолистими,
Для всіх, мов сонце навесні,
Й короткими, як наші дні.
Мовою оригіналу:
Поэзия должна быть странной,
Шальной, бессмысленной, туманной
И вместе ясной, как стекло,
И всем понятной, как тепло.
Как ключевая влага чистой
И, словно дерево, ветвистой,
На всё похожей, всем сродни.
И краткой, словно наши дни.
1981
