Христя Венгринюк. От Спаса начинает душно становиться во рту…
От Спаса начинает душно становиться во рту,
Будто этими святыми грушками-яблоками натирают грудь,
Да так, чтобы не только придорожная пыль не попала на губы,
А чтобы кожу содрать и что-нибудь там увидеть.
Когда-то на Спас в последний раз заговорил со мной
И пошёл по воде, как идут только те, у кого нет страха.
Теперь говорят, шёл три дня
И то ли споткнулся, то ли задождило, а может, устал,
Но только не видели больше, как ступал по густым волнам,
Словно дрожащие пальцы – по кудрям.
И даже всякая русалка всплёскивает хвостом,
Когда спрашивают о тебе,
А безногие пираты замирают на месте
И крестятся, отливая немного виски за борт.
...
Лучше всего помню несколько яблок,
И как ловил за руки, когда задремала,
Словно старая хиппи
На ступеньках ночной кофейни.
И ещё немного зелёного чая,
Когда не надо было водки,
И ещё немного одеколона,
Когда мало было вина и пива.
Бесконечные разговоры, когда не осталось надежд,
А теперь временами и слёз. Часто!
Если уж так.
(Перевод с украинского Станислава Бельского)
