Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Анно Доміні: НІБИХОКУ - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Анно Доміні відповів на коментар Miafina, 24.06.2020 - 06:05
Дякую, Miafino, і за добре слово, і - хоча коментарі лише почала читати - за підвищену увагу Едельвейс137, 13.02.2019 - 15:02
Прочитавши ваші хоку, не втримаюся, щоб не запитати: Чому ви змінили класичну форму хоку і саме так?дякую за відповідь.
Анно Доміні відповів на коментар Едельвейс137, 13.02.2019 - 15:51
Ну, це ж НІБИхоку просто писала серцем, намагаючись відчути мелодику слів, а не просто втиснутися в класичну форму. Зрештою, не обов"язково в українців звучатиме так само гарно, як у японців - інша мова, інше словотворення, інше звучання...Дякую за візит |
|
|