Втрачене (переклад з італійської "Amore che vieni, amore che vai")
Ті дні, що минули, вітрів доганяють,
Бажаючі безліч - нічого не мають...
Колишнє кохання повернеться знов:
А може була то несправжня любов?
Це ти, чиї очі безмірно чудові,
Так палко говорять словами любові...
Чи зможу забути все те, що було...
Кохання моє, чом же ти відцвіло?
...а сонце зимове теплом не зігріє,
І літнього вітру чекаю я в мріях...
Навіки минули ті сонячні дні...
Кохання моє, ти наснилось мені?..
червень, 2007
За ветром желанья свои отпускаю...
Была ли любовь? Может быть....я не знаю...
Вернется она или нет - все равно...
Ведь было же счастье - и пусть, что давно...
А глаз твоих взгляд томно дышит любовью,
И не повторить этих дней нам с тобою...
Вернутся они или нет - все равно...
А счастье вернуть нам, увы, не дано...
2012р.
