XX
Тебе, Господь, и слава и хвала, —
глухой, да услышал твой глас.
Так ярко давность в памяти всплыла:
ночное, солнечный пегас...
Была луна и тлели светляки,
на мили — лишь поёмный луг
и конь, привязанный к колку, круги
мотал и ржал... И чуткий слух
его улавливал в ответ
божественный напев, пожар крови
в нём зовом предков вопиет.
Кто пел, кто слышал — те уже мертвы.
О я увидел то снутри
и покажу тебе: смотри.OSAlx2о24-о9
Ван Гог Винсент - Лошадь. Статуэтка. 1886
XX
Dir aber, Herr, o was weih ich dir, sag,
der das Ohr den Geschöpfen gelehrt?—
Mein Erinnern an einen FrÜhlingstag,
seinen Abend, in Russland—, ein Pferd....
HerÜber vom Dorf kam der Schimmel allein,
an der vorderen Fessel den Pflock,
um die Nacht auf den Wiesen allein zu sein;
wie schlug seiner Mähne Gelock
an den Hals im Takte des Übermuts,
bei dem grob gehemmten Galopp.
Wie sprangen die Quellen des Rossebluts!
Der fÜhlte die Weiten, und ob!
der sang und der hörte—, dein Sagenkreis
war in ihm geschlossen.
Sein Bild: ich weih′s.
Rainer Maria Rilke
