бессмысленно отрицать
что мы все живём в музее
какой бы кому зал ни достался
повезло или нет со смотрителями
солнышко светит на экспозицию
осознать себя её частью –
такое облегчение
понимаешь: едва ли не единственный посетитель
нашего учреждения – ветер
вот ему и продадим
книжечки
краеведческой поэзии
чувственные
безальтернативные
безнадёжные артефакты
20.09.2023
(Перевод с украинского)
МУЗЕЙ
безглуздо заперечувати
що ми всі живемо в музеї
хай яка вже кому зала трапилася
пощастило чи ні з наглядачами
сонечко світить на експозицію
усвідомити себе її частиною —
така полегша
розумієш: чи не єдиний відвідувач
нашої установи — вітер
от йому й продамо
книжечки
краєзнавчої поезії
чуттєві
безальтернативні
безнадійні артефакти
