Ты пожелай ему удачи,
Не зная даже, что он хочет,
А просто... Так или иначе,
Но с каждым днем длиннее ночи,
И отдаляясь с каждым годом
От пункта «Б», где солнце было,
Тебя он вспомнит... Мимоходом,
Не весело и не уныло.
Цветок обочины дорожной –
«Сорви меня!..» - мольба немая -
Он гладил взглядом осторожно,
Однако, шага не сбавляя.
«Поймай меня!» - кричала птица,
Он ей рукой махал устало,
Когда склонялся он напиться,
«Войди в меня» - река шептала,
«Возьми, возьми меня с собою!..» -
С другого берега девица
Ему кричала... «Нет, не стоит» -
Он отвечал. Остановиться?..
Зачем? Ему никто не нужен,
Ни друг-попутчик, ни невеста,
Вдвоем бывает только хуже,
Ему давно это известно...
«Мне в мир иной», - себе он скажет,
И в небе, что уже иное,
Вороньи стаи - хлопья сажи
Мостов, сгоревших за спиною,
Над головой?.. Под небосводом?..
Есть в звездном атласе закладка –
Во тьме беззвездия свобода,
Туда - сквозь годы... Без оглядки.
До пункта «А» ведет, к Началу
Невольно избранная вера,
В мир, где б душа его молчала,
Где все беззвучно, гладко, серо,
Где можно просто быть... А, впрочем,
Тебе не знать, что это значит...
Пусть будет путь его короче,
Так пожелай ему удачи!
2018
Ти побажай йому удачі,
Не знаючи, чого він хоче.
А просто... Так або інакше
Чомусь із часом довші ночі.
І віддаляє з кожним роком
Від пункту "Бе", де було сонце
Тебе згадає ненароком
Беземоційно, за пророцтвом.
П'ять років тому все сприймалося не так, як сьогодні. І не все можна перекласти. А такі вірші викидать чи палить- то злочин.
Дуже сподобалось! Да, є такі люди- вічні подорожні. В тому сенсі їх життя
