Пишу я Світові листи
До мене не писав він -
Природа звістки шле прості –
Зверхні і ласкаві
Веління владної руки
не смію відмінить –
Кохаю – Ніжно – земляки –
Мене – не осудіть
Emily Dickinson 64(441). THIS IS MY LETTER TO THE WORLD
This is my letter to the World
That never wrote to Me –
The simple News that Nature told –
With tender Majesty
Her Message is committed
To hands I cannot see –
For love of Her – Sweet – countrymen –
Judge tenderly – of Me
