(художній переклад)
Зірка хмаринок торкалась,
Роси зронила в туман
Здалеку пісня озвалась,
Здалеку пісня озвалась,
І підспівав їй,
І підспівав їй баян,
І підспівав їй,
І підспівав їй баян.
Віти вербові від вітру,
Хиляться вниз знов і знов,
Як почуття нероздільні,
Як почуття нероздільні,
Вірить - не вірить,
Вірить не вірить в любов,
Вірить - не вірить,
Вірить не вірить в любов?
Хоч солов’ї над рікою,
Тішать звучанням розмов,
Може тебе й не зустріну,
Може тебе й не зустріну,
То не зустріну,
То не зустріну любов,
То не зустріну,
То не зустріну любов.
А на життєвій дорозі,
Кожен чекає свого,
Зірка хмаринок торкнулась,
Зірка хмаринок торкнулась,
Серця торкнулась,
Серця торкнулась мого.
Серця торкнулась,
Серця торкнулась мого.
17.06.2022
Чудовий переклад, Інночко. Як же хочеться миру, радісного життя, концертів, де б лунали пісні про кохання, щасливе дитинство, сонячну природу... На жаль, це поки що у мріях.
