Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Любов Іванова: КРАСОТА ЗЕМНАЯ - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Любов Іванова відповів на коментар А.Дальний, 12.02.2021 - 19:53
Безусловно!!! Мы частичка этой земной красоты!!!
Любов Вакуленко, 27.11.2018 - 11:25
Неоціненний подарунок. Ще б навчитись його берегти, помічати і завжди вміти захоплюватись такою красою.
Любов Іванова відповів на коментар Любов Вакуленко, 27.11.2018 - 15:06
Дякую.... Ви цю красу помітили і відгукнулися..
Дніпрянка, 22.08.2018 - 15:30
Красота то какая - земная! Спасибо Богу за такой подарок. А Вам спасибо, Любочка, за прекрасное стихотворение.
Любов Іванова відповів на коментар Дніпрянка, 26.08.2018 - 12:37
А Вам, моя хорошая, те душевность комментария.
Любов Іванова відповів на коментар Амелин, 21.08.2018 - 14:08
Если воды много, то и рыбки должно быть не мало....
Любов Іванова відповів на коментар ТАИСИЯ, 13.08.2018 - 10:40
И Я О ТОМ В СТИХАХ ПОЮ,Жизнь - это счастье, как в раю!! Михайло Гончар, 07.08.2018 - 21:24
Признаюсь - давно прочитав цей вірш, але не спішив, бо захотілось перекласти, так би мовити, зробити сюрпрайз. На жаль поки що не вдається зробити так само гарно, як оригінал.Поки що...
Любов Іванова відповів на коментар Михайло Гончар, 08.08.2018 - 14:38
Я буду безмежно рада, якщо буде переклад... Чекаю, Михайле...
Михайло Гончар відповів на коментар Любов Іванова, 26.08.2018 - 20:37
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=804501Глянь, якщо погано, то видалю... Любов Іванова відповів на коментар Михайло Гончар, 26.08.2018 - 21:19
Це переклад мого талановитого земляка!!!Як розсипав ранок перламутр казковий, Щедро окропивши луки і діброви! Ніби ситом процідив, крапельки води, Всюди залишивши змочені сліди. Та лиш вискочить промінчик з-за хмаринок - Ніжно злиже всю вологу із травинок. Луки і ліси обтрясуть водицю.. Ой, яка краса! Стихла грозовиця. З річки воду п'є веселка кольорова - Неземна краса - диво світанкове, Аромати раю з квітнучих полян. Ось такий дарунок Бога для землян... Капелька, 04.08.2018 - 18:47
Прекрасный,добрый,нежный стих!В нём слились вместе красота небесная и земная!Любов Іванова відповів на коментар Капелька, 04.08.2018 - 20:06
А сейчас, читая этот комментарий, вижу - еще и человеческая красота...
Любов Іванова відповів на коментар Тетяна Луківська, 04.08.2018 - 19:36
Спасибо, Танечка!! Рада тебя видеть!
Любов Іванова відповів на коментар Валентина Ланевич, 04.08.2018 - 19:34
Дякую, Валентинко! Приємно, що прочитала, ще приємніше, що сподобалось..
Любов Іванова відповів на коментар Ярослав К., 03.08.2018 - 15:20
Занесло меня в детство.. вот такое и получилось. Спасибо, Ярослав...
|
|
|