Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Надія Медведовська: Сонет 9 - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Елена*, 15.04.2018 - 14:36
Что интересней для жизни? Разве не удивительно наваждение?! Вроде всё в жизни спокойно и весело. А Муза не посещает миги бдения, умиротворённость для неё не крестница. Чего же ей не хватает – молнии, огней?! Выходит, нужно прогуляться по мукам. Без них приходить к тебе всё бледней и скучней. Не накопил ты ни образа, ни звука. И что?! Разве жизнь не есть главная благодать?! Смакуй по каплям, тихо, наслаждение. Или ты действительно готов блажи отдать завоёванное освобождение?! И разворошить костры угасающие. Ты уже забыл огни обжигающие? Надія Медведовська відповів на коментар Елена*, 15.04.2018 - 18:19
Как всегда, очень хорошо, особенно понравился оригинальный образ:А Муза не посещает миги бдения, умиротворённость для неё не крестница. Это уже не просто перевод/перифраз, а настоящее сотворчество. Світлая (Світлана Пирогова), 23.03.2018 - 09:15
"То й що? Хіба життя не благодать?Смакуй по краплі тиху насолоду. За віщо, справді, ладен ти віддать Так тяжко завойовану свободу?" |
|
|