По старой традиции,
О своих бывших женщинах говорю, как о мёртвых:
Или хорошо, или никак.
Именно поэтому говорю о них совсем мало,
Акцентируя внимание на других вещах.
Например, на довольно стабильном расписании
Авиарейсов длиной более тысячи кэмэ,
Хотя и не слишком понимаю как
Можно измерять воздушное пространство, неужели и вправду
Ангелы только тем и занимаются, что бегают на
Короткие дистанции, временами это бег с препятствиями,
Ведь нужно перепрыгивать тучи и трупы птиц,
Раздавленных случайными боингами,
Целые стаи человеческих душ, блуждающих в межвременьи.
В коротких перерывах между этим марафонским бегом
Ангелы вместе с бабочками собирают цветочную пыльцу,
Вдыхают её с таким наслаждением, будто это клей,
Будто это никотин действительности, будто вдыхать её и есть смысл жизни.
Однако настоящий смысл нашего существования
Заключён в разговорах, долгой артикуляции звуков, азбуке Морзе
Горла, хотя ангелы и думают, что речь создана для чтения Библии.
Они говорят:
Грешники, б**дь, вы забыли об аде,
Ваши вены проступают на коже, как старые фрески в храмах,
Выбросьте свои сердца, выброситесь из окна, авиарейсы к Богу
Отвезут вас по месту назначения, оставьте
Ваши разговоры, ваши колени нужны для того, чтобы на них стоять, слышите,
Грешники, Аве Марию в ваших барабанных перепонках, чувствуете,
Как пульсирует большое сердце голубя в ваших висках, грешники,
Б**дь, возьмитесь за ум, ибо прах вы и в прах вернётесь,
Аминь, грешники.
Бомжи в сырых подвалах падают на колени и
Начинают креститься, потом читают Библию вслух, горячая
Вода течёт по канализационным трубам, и к ним приходит спасение,
Сильным и светлым ударом лёгких наркотиков и алкоголя глушит сознание.
И приходит нирвана, Господи.
(Перевод с украинского Станислава Бельского)
ID:
503952
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 08.06.2014 14:21:40
© дата внесення змiн: 23.11.2019 14:37:23
автор: Станислав Бельский
Вкажіть причину вашої скарги
|
