Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Ірина Лівобережна: Джейн Эйр. Вещий зов. - ВІРШ
logo
Ірина Лівобережна: Джейн Эйр. Вещий зов. - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Джейн Эйр. Вещий зов.

Ірина Лівобережна :: Джейн Эйр. Вещий зов. 
Я ушла. Толи зовом совести,
Толи долгом обремлена…
Был печальным конец у повести.
И застыла моя весна

В побелевших руках затиснутых,
И в упрямо сжатых губах,
И в глазах, что готовы выстрелить
Гневом…   Но до сих пор в слезах…

Шла по вересковым я пустошам,
Без дороги, путаясь в снах…
То, что сердце твердит, не слушая,
Понимая – теперь одна…

Растревоженная, обманута,
О, скажи мне, за что? Зачем?
Нервы будто в душе натянуты,
И обрезаны насовсем…

Не обрезаны… Всё отрублено…
Ложью праведной? Добрым злом?
О, любовь моя загубленная!
…И завязанная узлом…

И тогда у небес спросила я :
«Как мне быть? Господь, подскажи?
В этом бегстве теряю силы я,
Средь неверья, потерь и лжи…

Помоги! Дай совет мне правильный!
Что мне делать с тем, что внутри?
Не оставь меня! И направь меня!
Я – раба твоя, посмотри!»

Я зажмурилась, и прислушалась
К сердцу – лучшей из ворожей…
И услышала среди пустоши : 
«Где ты? Джейн! Джейн! Джейн!?!»***

Этот голос!!! Его узнала бы
Среди тысячи, и в бреду!!!
На колени тогда упала я
Прокричав: «Я – здесь!!! Я – иду!!!»

***«В доме стояла глубокая тишина – полагаю, все, кроме нас с Сент-Джоном, уже отошли ко сну. Единственная свеча догорала, комнату заливал лунный свет. Мое сердце билось часто и сильно – я слышала его стук. Внезапно оно замерло от невыразимого ощущения, которое заполнило его, тут же достигнув головы и разлившись по всему телу. Ощущение это не было подобно электрическому удару, однако по резкости, силе и необъяснимости не уступало ему. Казалось, прежнее возбуждение всех моих чувств было лишь сонной одурью, от которой их теперь принудили очнуться. Все они необычайно обострились, зрение и слух ожидали чего-то, я вся трепетала.
– Что ты услышала? Что ты видишь? – спросил Сент-Джон.
Я ничего не видела, но я услышала голос, где-то звавший: «Джейн! Джейн! Джейн!» И только.
– О Боже! Что это? – ахнула я.
Вернее, мне следовало бы сказать: «где это?» Ибо звуки раздались не в комнате, и не в доме, и не в саду. Они донеслись не из воздуха, и не из-под земли, и не с небосвода. Я услышала их – откуда, из какого «когда», постигнуть невозможно. И это был человеческий голос – знакомый, любимый, незабвенный, – голос Эдварда Фэрфакса Рочестера. В нем звучали боль и горе, он звал отчаянно, жутко, настойчиво.
– Я иду! – закричала я. – Подожди меня! Я иду! Иду!» 
     Шарлотта Бронте «Джен Эйр»

ID:  494730
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 24.04.2014 21:41:41
© дата внесення змiн: 24.04.2014 21:41:41
автор: Ірина Лівобережна

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги


back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Сокольник, Ірина Хміль, Світлана Моренець
Прочитаний усіма відвідувачами (963)
В тому числі авторами сайту (17) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..



КОМЕНТАРІ

Стас Крівда, 26.04.2014 - 10:09
Джейн Эйр это была первая прочитанная мною книга, большая, толстая, без картинок и первая с картинками в воображении.... Остались только эмоции и впечатления полутона, полуотблески из детства, давно хотел перечитать, но не решусь, знаю тогда уйдет, умрет, сотрется, что то такое дорогое из памяти, сказка дороже give_rose
 
Ірина Лівобережна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Перечитывая, мы всегда открываем что-то новое... Творим новую сказку... love18 16
 
Любов Ігнатова, 26.04.2014 - 09:33
о., Ульяна ніби про мене написала ...піду перечитаю!
 
Ірина Лівобережна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
А я ішла полями, і згадувала чомусь саме оцей уривок, що у вірші... flo21 16 flo24
 
stawitscky, 25.04.2014 - 21:49
Ваше покликання - театр і поезія,причому професійні.
Надзвичайно глибоко і довершено. give_rose
 
Ірина Лівобережна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Знаєте... я справді непагано читаю вірші... І знаю їх достатньо. biggrin А от грати не пробувала... Якось не склалося. 16 31
 
Анна Берлинг, 25.04.2014 - 20:57
Всегда говорила, что Вы, Ира, разноплановая актриса в театре поэзии. man_in_love Прикольно. И коммент Уляны Задарма понравился. flo07 flo07 flo07
 
Ірина Лівобережна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
А ведь иногда верится, что мы можем услышать зов сердца... love17 flo18
 
Ірина Хміль, 25.04.2014 - 12:14
Неперевершено!
 
Ірина Лівобережна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
дякую! дуже люблю цю книгу і цю героїню! 16 flo11
 
уляна задарма, 25.04.2014 - 02:00
..."Джен Ейр" я прочитала в 13 років - плакала до гикавки cry
...потім - ще раз 10 у різні періоди життя...плакала вже,правда,менше frown smile
...от прочитала Ваш твір - піду ще разок перечитаю... apple biggrin
( між іншим - з усіх телеверсій -та,з якої кадр,здається єдина,яка більш-менш точно передає зміст.Усьоє остальноє - я про кіно-постановки різноманітні "Джен Ейр" - фуфло пробачте... Це я як "дженейрознавець" кажу... apple ага
give_rose
 
Ірина Лівобережна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Теж дуже люблю саме цю версію... І акторів! Шукала світлинку, щоб саме ця акторка! biggrin 16 friends
 
Богданочка, 25.04.2014 - 00:59
flo12 flo12 flo12 Любов... flo12 flo12 flo12
 
Ірина Лівобережна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
І безсмертна героїня Шарлотти Бронте... 16 flo12 flo12 flo12
 
Сокольник, 24.04.2014 - 23:58
Ирэн!!! Классика!!! 16
 
Ірина Лівобережна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
...иногда верится, что такое возможно... 16 flo11
 
гостя, 24.04.2014 - 23:10
flo06 якщо не знаємо відповідей...тоді питаймо у небес...
 
Ірина Лівобережна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
...і десь, із глибини душі... flo04 16
 
Любов Вишневецька, 24.04.2014 - 23:05
Ирочка, замечательно!!!!!!!!!!
45 heart flo26
 
Ірина Лівобережна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Такие мы, женщины! Уходим, чтобы вернуться! biggrin heart flo06
 
kostyanika, 24.04.2014 - 22:02
Ой, одно из любимейших произведений! Зачитано до дыр! Очень хорошо передано состояние Джейн и ее чувства! 12
 
Ірина Лівобережна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Тоже очень её люблю! Сегодня с сестрой бродили полями, увидели бескрайние заросли кустарника... Вспомнились вересковые пустоши... Навеяло... flo21 16
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  Новий
Маргіз: - Неприйнятий, ніким не зрозумілий, підозрілий, ше ніким не бачений, непрочитаний, невідкритий, незаюджений, незасмальцований, незатертий
Синонім до слова:  Бутылка
Маргіз: - Склодувна зеленька, бурштинове скельце, сосуд
Синонім до слова:  Вічність
Маргіз: - Безсмертя; те, що не можна пізнати; недосяжність́
Синонім до слова:  збагнути
Маргіз: - Схопити комету за хвоста, упіймати зірку, пізнати всі гештальти, побороти свою недолугість
Синонім до слова:  Будинок
Маргіз: - Мій сховок від людей, місце затишку, спокою, добра й любові
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Пишна, любка, розкішна, ладне́нька
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  метал
Олекса Удайко: - ЗСУ, азовці, українська нація, нащадки когаків, діти оріїв
Синонім до слова:  збагнути
ixeldino: - Доперти, Дотунькати, Отримати осяяння/осяяло (від слова сяйво)
Синонім до слова:  Вічність
ixeldino: - Без ліку-часу, До поки сонце згасне, зпоконвіку/зпоконвіків, "жіночі 5 хвилин"
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  Будинок
ixeldino: - Ночліжка, Садиба, Господа, Доміна (Суржик, від рос. Дом)
Синонім до слова:  Новий
ixeldino: - Нульцевий, В целофані, запечатаний, з вітрини/з магазину, ще з китайським повітрям/смердить китаєм, ще розетки не бачив.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Передзарплатний ПМС
ixeldino: - Говоримо так про кначальство та колег, які перед зарплатою зриваються з котушок і намагаються зробити хоч щось щоб зарплатні не було нівкого.
Синонім до слова:  говорити
ixeldino: - З місцевого наріччя: Баяти, Теревенити, Гелькотати, Кумкати
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Синонім до слова:  візаві
Маргіз: - Зустріч або перше побачення в ZOOMі))), без зайвих очей, лиш ти і я
Синонім до слова:  говорити
Маргіз: - Одягати думки в слова, воркотати, жебоніти, мурчати, молоти язиком, верзти, підпадьомкати.
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Синонім до слова:  візаві
Master-capt: - Тет-а-тет. Очі в очі. Лице в лице. Навпроти. Один против одного. Друг против друга. Двобій. Суперечка. Супротивник. Співбесідник. Опонент.
Синонім до слова:  візаві
Enol: - зрозумів, що етимологію слова 'залицяння' ми просрали
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Svetoviya: - Ляскотіти,точити ляси, лопотіти,ґелґотіти,сокотати,трендіти, гутарити, белбоніти, мимрити,мичати, мугикати.
Синонім до слова:  аврора
dashavsky: - у нас Авророю називали гулячу жінку.
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  говорити
домінік де україна: - спікати - від англ спік - мілякати - якщо запозичити з грецької
Синонім до слова:  аврора
Родвін: - Треба ж таке придумать ! Смішно :D :D :D :D :D :16: :16: :16: :12: :23: :23: :23: :23: :23:   :icon_flower:   
Синонім до слова:  Навіть
Наумова: - Іноді можна почути такий вислів "ба навіть" Хоча тільки одним "ба" - справді можна замінити "навіть"
Синонім до слова:  Навіть
Городнянський: - [i]«навіть з гумором»[/i] Коли почув я слово [i]«навіть»[/i], То вся моя нехитра пам’ять Думки сплела в косматий пелех! Слів – океан, не видко берег … В думках про [i]«навіть»[/i] - плетениця, Надворі - плю́та, миговиця … А я човном пливу,
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Небесна лава, виверження небесного вулкану
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Аврора - небесна веселка, небесне сяйво, дискотека на небі (жартівливо), зоряне весілля (жартівливо), дві зорі посварилися (жартівливо)
Синонім до слова:  аврора
Master-capt: - Досвітниця. Світаниця. Світанка. Зораниця. Зоранка. Доранниця. Доранка. Боговісниця. Богопромінець.
Синонім до слова:  Навіть
Enol: - люб, аж, аже - це зі забутих слів
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  Навіть
Master-capt: - Слово сполучник "навіть" підсилює відтінок речення, і синонімів немає. Та в нашій мові є схожі відтінки... Хоч би що. Хоть би. Принаймі. Усякому разі. Все-таки. Зокрема. Та ще й. Особливо. Неначе. Проте. Однако.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Навіть
О. Хвечір.: - Чим можна замінити слово "навіть"? У словниках синонімів до цього слова я не знайшов...
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Маргіз: - Твердосплавний жанр, музика не для всіх, чоловіча музика, слабакам у залі не всидіти, музика сильних
Синонім до слова:  метал
Master-capt: - Жесть. Мажор. Набат. Грохот. Грохотон. Вогнемет. Сталевий ритм. Камнепадний жанр.
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Синонім до слова:  аврора
Enol: - світлограй - це максимум для моєї фантазії
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Мобілізація
Маргіз: - Мобілізація У країні мобілізація – перевірка на патріотизм, єдність, мужність, колективізм, непідробність та силу коду нашої нації.
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - лебедина пісня, перехрестя (осені та зими), рубікон
x
Нові твори
Обрати твори за період:




Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie