Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Шипшинка: Про що плачуть чоловіки… (переклад) - ВІРШ

logo
Шипшинка: Про що плачуть чоловіки… (переклад) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Про що плачуть чоловіки… (переклад)

Шипшинка :: Про що плачуть чоловіки… (переклад)
Чи зради біль, чи самота, -
І що замкнути має круг? 
Щоб по лиці стекла сльоза 
І не зарадив кращий друг.

Та що в кулак стиска  до рання,
Кому не скаже залишайся.
Пішла вона у слід кохання, 
А він в пітьму : «Не плач, тримайся!»
 

 P.S. І в світі все втрача важливість, 
Бо сенс життя в одній сльозі.
Коли в очах його,  сміливість
А сльози ллються по тобі…

                                                            01.01.2012р.

ID:  304844
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 07.01.2012 11:03:29
© дата внесення змiн: 07.01.2012 11:04:05
автор: Шипшинка

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (709)
В тому числі авторами сайту (10) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Сергій Ранковий, 08.02.2014 - 21:55
Назва вашого твору надихнула мене на створення вірша про чоловічі сльози. Я розумію, що ваш вірш мав на увазі дещо іншу сторону, цього питання. (сльози від кахання, які б жінка бажала бачити в очах чоловіка). Але хотілося дати вам можливість подивитися на чоловічі почуття, що до сліз. Тож, якщо ваша ласка, не судіть надто суворо.

**** Чоловічі сльози ****

З дитинства батько мене вчив,
Що чоловік сльози не має!
Не плачуть справжні вояки,
Хай як життя їх допікає!

І я з дитинства сльози стер,
Не біль тілесний, не страждання,
І навіть батькове прощання
Сльози не вичавить тепер.

Життя кидало в різні боки,
Важкими були ті часи,
І мрій моїх розбиті роки,
Як насміхались вороги.

Як загасав я у зневірі,
Як дряпався щосили вверх,
Як від кохання груди нили,
Вона ж грошей бажала вщерть.

Душі страждання я осилив,
Зневіру подолати зміг.
Коханню більше я не вірив,
Бо гріх кохання переміг.

Але сльози не знав відтоді,
Як батько дав мені завіт.
Хай бачив сльози я довкола,
Та сліз моїх не бачив світ.

І от спустошений душею,
Зайшов напомацки у храм,
І доторкнувшись до Писання,
Пред Богом сповідатись став.

І піднімаючись з коліна,
Відчув я сльози на щоці.
Пробач, мій батько, що не втримав,
Я сльози грішні у собі...
 
Шипшинка відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
дуже гарно. ви правi,i щодо мого вiрша, i щодо вашого вiдношення до чоловiчих слiз. give_rose
 
Отож. Егоїсти... tongue
 
Шипшинка відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
На все свій час... tongue
 
Зла я на всю чоловічу половину людства... wink
Хай плачуть...
 
Шипшинка відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Ага, від них дочекаєшся... wink
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
x
Нові твори
Asju - XII
Asju - XI
Обрати твори за період: