Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Мазур Наталя: *Бусы - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ boroda171, 24.11.2011 - 22:52
Да ничего не надо делать! Оставь так... Будет настроение - может, и через 5 лет вернешься, да подправишь, а нет - ничего страшного! boroda171, 05.10.2011 - 18:13
Хм... Ну, во-первых, спасибо! Приехал издалека и завтра снова уезжаю, хоть и ближе... Во-вторых... как-нить... но позже... Я это вот к чему. Прочитал, Но ведь это - перевод. А переводчики... сама знаешь, разныя бывают boroda171, 05.10.2011 - 06:45
"Ну вот, видишь, Геннадий, со смыслом я справилась... Мне бы еще с техникой..." Это верно... Слова от сердца, но ритм неровный. Мазур Наталя відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Во-первых, Серж, с приездом! Во-вторых, может... по технике... как-нить... преподашь снова... (Типа того:повторение-мать учения ) Я это вот к чему. Прочитай у Бродского. http://jooov.net/text/975386/polina_agureeva-kolechko_sl_ibrodskogo_muz_vberkovskogo.htmls Там ведь тоже рваный ритм (по-моему )А я, как бы, под него "косила" Или я чего перемудрила??? Мазур Наталя відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
А потом собрать, заморозить и выбросить. Ниагара, 03.10.2011 - 17:12
Наташенька, хорошо то как! И все-таки , сильные мы - женщины)))) Нас ничем не сломаешь! Так держать! Мазур Наталя відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Наташенька, не могу с вами не согласиться! За нас, сильных женщин!
|
|
|