невозможно избавиться от воды из руки
как это сделать как?
смрад иных звуков
и галактика главного –
неумолимо вдохновенного формализма цикад
возле зелёного
супермаркета
с фонарей свет стекает
как дынное радио
возле зелёного супермаркета
цветочницы измеряют небеса
и солдаты разложили на джипе
приглушённые
лампы кефира
10.08.2024
(Перевод с украинского)
ФУГА ЗЕЛЕНОГО СУПЕРМАРКЕТУ
неможливо позбутись води з руки
як це зробити як?
сморід інших звуків
і галактика головного —
невблаганно натхненного формалізму цикад
біля зеленого
супермаркету
з ліхтарів світло стікає
мов динне радіо
біля зеленого супермаркету
квіткарки вимірюють небеса
і солдати на джипі розклали
приглушені
лампи кефіру
