Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Шон Маклех: Споглядання очерету - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ fialka@, 30.05.2024 - 17:15
Йому аби очікувати Прийдешнього( коли срібляста риба заговорить, коли качка перестане сумніватися) Але ж треба нам навчитися споглядати очерет, дуже треба! Дякую, майстре! Радію кожному Вашому творові!
Шон Маклех відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую за такий душевний відгук!
Шон Маклех відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую за такий відгук! Радий, що Вам подобаються мої твори!
Шон Маклех відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую за відгук і розуміння!
Променистий менестрель, 29.05.2024 - 10:28
Глибокий твір, пане Маклехе, сподобався. Колись я вже присвячував вірш на мотиви Ваших віршів:Навіяне назвою вірша: "Він чує плач очерету" Автор Єтс В.Б. в перекладі Шона Маклеха http://www.poetryclub.com.ua/author.php?id=16970 Плач очеретяної скрипки Очерету, мов батько душі, твоя скрипка й не переставала – поверни час туди, де усі,... де і я, й ти, із радістю грали... Очерет й на хатах, й в берегах – ти й спаситель, і символ Вкраїни, бережеш нас і вдень, і у снах, – перед тебе стаю на коліна. Ми з любов'ю на березі цім під музи́ки твої, цілувались – ще такі молоді,... у вінці... Спас радів, а ми ж тільки побрались... Хвилька бігла від тебе до ніг і ласкаво казала: "Все пройде, будеш свій споминати поріг – вітер скроні з сивілі там гойдне..." Так і сталося – хвилька-пророк, вона вічно біжить з вітерцями, знає – кожному дійству свій строк – ось й прибіг я... і старість... до тями... І поріг тепер там,... де хрести, де завмерли так погляди рідні... Ви простіть, що я з вами на ти – тут всі рівні, багаті і бідні... Та й дарунок мій – ця сивина дозволяє дивитись вам в очі; знаю, берег цей – не дивина... Очерету, не плач... Я не хочу... 26.08.2015р. З глибокою повагою, автор В'ячеслав Шикалович (Променистий менестрель) Шон Маклех відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую за такий поетичний відгук!
Шон Маклех відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую за відгук, друзі! Дякую, що не забуваєте!
Рунельо Вахейко, 29.05.2024 - 03:56
Дякую! Завжди з великим задоволенням читаю Ваші твори! Слава Україні! Віват Ірландії! Шон Маклех відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую за відгук і розуміння!
Шон Маклех відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую за відгук і розуміння!
Шон Маклех відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую за такий цікавий відгук!
Шон Маклех відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую за відгук і розуміння!
|
|
|