Крест Владимира сегодня какой-то не электрический,
поэтому другие уже фонари
освещают
развязку ту в воздухе,
от которой в круговерти во все стороны расходятся
машины и вагоны снега.
В темноте, в снежной завесе
за гигантским телом Днепра,
кажется, нет совсем
левого берега,
ни огонька,
ни дома –
всё, как сто лет назад,
когда город здесь обрывался,
центром и набережной заканчиваясь,
выпуская пляж
за скобку.
Берег одного века,
берег другого,
река-память:
никогда не знаешь,
где лёд хороший, крепкий,
а где
тепло уже пустило
первые цветы трещин.
2018
(Перевод с украинского)
ПАМ’ЯТЬ
Хрест Володимира сьогодні якийсь не електричний,
тому інші вже ліхтарі
освітлюють
ту в повітрі розв’язку,
що нею в круговерті врізнобіч розходяться
машини й вагони снігу.
В темряві, у сніговій завісі
за гігантським тілом Дніпра,
здається, зовсім немає
лівого берега,
ані вогника,
ані будинка –
все, як 100 років тому,
коли місто тут уривалось,
центром і набережною закінчуючись,
випускаючи пляж
за дужку.
Берег одного століття,
берег другого,
річка-пам’ять:
ніколи не знати,
де лід добрий, міцний,
а де
тепло вже пустило
перші квіти тріщин.
ID:
1004973
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 04.02.2024 23:30:32
© дата внесення змiн: 04.02.2024 23:30:32
автор: Станислав Бельский
Вкажіть причину вашої скарги
|
