Эти стихи никак не не могут пройти сквозь редактора...
Пророк Григорий
Жил-был пророк и звали его Гриша
Любил он выпить сидя за столом
Кагда за ним сидели Будда, Джа и Кришна
Держа в руках бокал с вином
Он знал все истины и таины
Аскезой он проникся с малых лет
Имел он взгляд бездонный и хрустальный
И где бы не ступил он - оставался след
Не покидала его уст "улыбка бога"
Которую носил с собой он в рюкзачке
В руках держа он четки, строго
пр вторникам мантры' читал себе
На заседаниях мудрецов округи
Всегда Григорий был на высоте
Любил он широко раздвинув руки
Летать к ближайшей к нам звезде
И там, как и всегда, петь песни
В компании известныэ нам друзей
О том, что за 2000 лет не стал мир интерестней
Зато заметно выросло число бл..дей
Пляж
Тіла кругом усі засмаглі
Всі щось їдять, усі щось п'ють
У діток очі, як смарагди
Коли вони у воду сцють
Таке от літо, отака забава
На пляжі в волейбол пограть
Білявка все із себе зняла
Бо хоче гола полежать
І їй до тоого нема діла
Що хлопці в воду враз зайшли,
А менші враз почервоніли
Та у кущі чомусь пішли
Тим часом сонце припікало
І стрімко підіймалось до гори
Собака під кущем зітхала
Літали в небі голуби
А я лежав собі і думав
Курив, пив воду, щось жував
Якийсь козел у барабани гупав,
А інший щось іще співав
Ніщо біди не відчувало
Весь світ радів тому теплу,
Що нас нарешті обійняло
І я з полегшенням зітхнув
І де там бідні чукчі мерзнуть
нам всім було усе одно
Аж от якийсь чувак кремезний
Білявці тій поцілував стегно
Вона мабуть такого не чекала
Повільно трохи піднялась
Рукою окуляри зняла
Сказала так: "Овва, Карась!"
Карась як тая мавпа хижа
Їй на всі зуби посміхнувсь
Потім Сказав: "Даров, бестижа!"
А потім кругом обернувсь
Ті хлопці, що в воді були
І ті, що у кущах сиділи
Одразу стали такі злі
Білявка навпаки зраділа...
А день почав вже відступати
Втомившись сонце йшло у низ
Пені почали набридати
Пісні про "Сказочний кумис"
То ж я зібравши свої речі
Цигарку свою закурив
Й накинувши рюкзак на плечі
До свого дому я поплів
Du bist in mir
Du bist ein Blud in meinem Herz
Du bist meine Sonne, du bist mein Marz
Und ich kann keine Worter zusammen stelen,
Um uber meine Geful dich ezahlen
Ich traume und kusse dich in meinem Slaff
Und fuhle mich tot wenn ich keine Bedarf
Sie zu sehen habe, sie nur zu sehen...
So ich aufstehe, dass ich muss aufstehen...
Hin und zuruck swende ich in der Nacht
Und zahle die Sterne im Himmel, das lacht...
PS за грамматику прошу строго не судить... :) Написан без умлаутов, сайт их не понимает...
ПЕРЕВОД
Ты во мне
В моем сердце как кровь, ты лишь одна
Словно солнце дневное, как весна ты одна
Где слова мне найти , что бы смог описать
то, что чувствую я, поточнее сказать...
О тебе все мечты, и во снах поцелуи
Я не в силах терпеть эти муки разлуки
не видя тебя, быть лишенным тебя...
И я просыпаюсь, как делал всегда...
Болтаюсь один всю ночь напролет
Звезды в небе считаю,а оно мне поет...
|
|
)
