|
Что такое "с кондачка"? Что такое "кондачок"? Каковы корни?
Поищем сначала ответ в Интернете.
Вот лучшее, что Я нашел.
1. Значение слова Кондачка Sergei Khitushko.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка. Автор Т. Ф. Ефремова.
"С кондачка" нареч. разг. 1) Не вникнув в суть дела. 2) Легкомысленно, несерьезно.
Орфографический словарь.
"С кондачка", "С кондачк`а".
Толковый словарь русского языка под ред. Д. Н. Ушакова
КОНДАЧКА а также Скандачка, Скондачка) - легковесно, несерьезно, без понимания дела. Отзываться, судить о чем-н. с кондачка. Решать дело "с кондачка".
Происхождение неясно. Думают, что это вм. "с скандачка", причем основываются на обл. слове "скандачок" - по Далю один из приемов выступки в русской пляске: пяткой вниз, носком вверх; в терском говоре, по сообщению М. Караулова, - прыжок в воду через голову. "С кондачка" - веселое, задорное, очень русское выражение, которое немного напоминает наш любимый "авось". То, что делается с кондачка - делается легкомысленно, несерьезно, без желания вникнуть в суть дела. Это понятно. Но на этом собственно все понятное и заканчивается.
А что такое "с кондачка"? То есть каков исходный смысл слова "кондачок"? Может быть, "кондачок" - форма уменьшительная, а исходная форма - "кондак"? И еще вопрос: как пишется это выражение?
Начнем с написания. Современные словари, Орфографический и Толково-словообразовательный, предлагают нам единственно возможный вариант: с кондачка, раздельно, через О. Это наречие.
Теперь о происхождении.. . Сразу сознаюсь, обрадовать мне вас нечем, языковеды считают его очень темным и неясным, хотя версии кое-какие есть. Первое, что напрашивается: нет ли какой-то связи со старым словом "кондак" (краткая церковная песнь, прославляющая Бога, Богородицу и святых) ? Нет, полагает Словарь русской фразеологии под редакцией Валерия Мокиенко, такой связи нет.
Пойдем дальше. Было такое диалектное слово "скандачок" (как определяет его В. Даль, это "один из приемов выступки в народной мужской пляске: пяткой землю, носком вверх"). Другое диалектное слово "скандачок" означало "ловкий прыжок в воду через голову". Похоже? Похоже. Но и здесь у лингвистов есть сомнение: ведь если исходный образ выражения связан с такими удалыми приемами, то и переносное значение должно было бы быть "ловко, умело". А здесь - "несерьезно, легкомысленно"...
В общем, загадка так и остается загадкой.
Такой вот он, наш язык: все в нем как-то с кондачка. Или же нам так только кажется.
https://otvet.mail.ru/question/72252081
2. Михаил Сиверский.
С кондачка делать что-либо:
1) делать не подумав, несерьезно, легкомысленно, без понимания дела. 2) устар. (вести себя, обращаться с кем-либо) бесцеремонно.
Существует несколько версий возникновения этого фразеологизма:
1) оборот с кондачка - вариант диалектного Скандачокъ - один из приемов выступки в народной мужской пляске: пяткой в землю, а носком вверх.
2) также выражение связывается с диалектизмом Скандачокъ в значении ”ловкий прыжок в воду через голову”.
3) оно восходит к лексике, связанной с православным богослужением. Кондак - это небольшая молитва, посвящённая определённому празднику или событию церковного календаря. Помимо основных служб (Литургия, Всенощная) , существуют Часы - 1-й, 3-й, 6-й и 9-й. Они содержат три псалма, а также другие молитвословия, что зависит от того, длится ли сейчас пост, а также от других особенностей службы. Кондак, или попросту «кондачок» , находится почти в самом конце каждого часа. Иногда, после долгой Всенощной, когда читается 1-й час, священник просит чтеца для краткости начать «с кондачка» , чтобы побыстрее завершить службу и отпустить прихожан. Я сам работал в церкви чтецом, и священники иногда просили прочитать Часы «с кондачка».
https://otvet.mail.ru/question/13429329
3. EFF Гуру.
Кондачок, если мне не изменяет память это типа сиденья на карете или на телеге. Где сидит кучер и управляет конегом.
https://otvet.mail.ru/question/13429329
Ну, а теперь, внимание, правильный ответ.
Мой, естественно.
Всё оудивительно (от Оудо - Ховуй) просто.
Вспомним слово Мудакъ (правильно Моудакъ). Моудакъ - это Моуй (Мой) Дакъ. Дакъ, уже как эвфемизм, значит Любовникъ, Хоть. А в первоначальном смысле - Ховуй. Почему? Да потому, что Дакъ - это Да Къ, т.е. Къ(Ко) Да, а Да здђсь - Отверстие, Вход в Вагину. (В неприличном, т.е. в том, который не при Лице, смыслђ, конечно. А в приличном, в том, который при Лице). Да - Открытый Женский Ротъ, точнђе, Ротовое Отверстие, Вход в Рот).
Итак, Моудакъ - Моуй Дакъ, Мой Хоть, Мой Любовникъ, в первозданном (от Зда - Из Да, из того самого Мђста, отсюда и вмђстоимђние Здђсь, Здђся, т.е. в Здђ Ся), короче Моудакъ - в первозданном понимании - Мой Ховуй (т.е. Схованный).
Соответственно этимологии, когда один Мужъ(Моужь) говорит другому: "Ты - Мудакъ!" - это Оскорбление, ибо означает "Й Тебя имђлъ". А когда Жень говорит Моужу "Ты - Мудакъ!" - это Похвала, ибо значит: "Ты моуй Хоть, Любовникъ".
Теперь, когда мы разобрались с Мудакомъ, разобраться с Кондакомъ проще простого.
КонЪ - это Жеребъ, Самецъ, то, что мы сегодня называем КонЬ (на самом дђле, КонЬ - это Лошадь).
Кондакъ - это Конъскый Ховуй.
То же самое значение имђетъ и слово Конецъ. Конецъ - это Конъ Ецъ - буквально Ецъ(Отецъ) Кона (само слово Отецъ значило Дђдъ или Старший Ецъ).
Так что Конецъ и Кондакъ - это одно и тоже: Ховуй у Кона.
А Кондачокъ - это Кончикъ. "С Кондачка" значит с Кончика. А Начинать
съ Кончика – Лђгъкомыслђнно. Надо съ Начала.
От Кондачка и Скандачокъ. Все прочие, ранђе оупомђненныя значения этих слов, оуже просто эвфемизмы.
2016г
ID:
645095
Рубрика: Проза
дата надходження: 19.02.2016 06:41:05
© дата внесення змiн: 19.02.2016 07:38:57
автор: Valery Bor
Вкажіть причину вашої скарги
|
