Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Санчо: 521. В. Стус. - ВІРШ

logo
Санчо: 521. В. Стус. - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 4
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

521. В. Стус.

Запахло солнцем, воском и повеяло теплом.
В латунном мираже начала лета
летит пчела, любовью обогрета,
как ангелок с надломанным крылом.
На горизонте, сразу за селом,
где всё болотной тишиною свито,
веснушки-одуванчики горят огнём
на пышных, изумрудных нив ланитах.
Присевшая на мёдопой пчела,
услышит на бутоне стебля колебанье
душою и любовь, дыханье,
его стремленье к вечности. Она
насытится златою пылью солнца
и причаститься возжелает высших тайн,
пав ниц, и, вглядываясь в сухое донце,
поймёт, что жизнь обман.
----------------------------------------------

Ты, ангел, брошен в ад за грех собой,
что значится как преданность грядущему,
познавший ожиданье с маятой,
когда откроются миры давно растущему?
Известен ли тебе финал пути?
Ты осознал ничтожность перед смертью,
когда отверженные властью чудаки
падут перед твоей открытой дверью
(И это всё ты брал с собой в дорогу?
То возвышаешь ты, то унижаешь дух.
И ты уже становишься подобен волку,
готового порвать блудливых сук).
С рождения сих благостных времён,
ты стал ничтожен от своей потери,
ты уже, ангел, пригвождён
на веки вечные к растерзанному телу,
что стало на подобие креста, 
теряешь право самоотреченья
с собой расставшись, исчезаешь сам
в борьбе с курьёзными поступками в забвенье.
То вечная борьба с рождения души,
не названной никем и не крещённой.
Ты скуп был или щедр собой в глуши,
отказываясь мзды преподнесённой,
дарованной тебе по праву мецената
 миром, что так же, как и ты, гремит,
как сердце среди душ набатом,
что появляются из мрака дня,
едва налаженного сосуществованья
(те души ваксою блестят,
мерцают криками бессмысленных желаний,
вонзённые в сердца занозой боли,
алкающих любви и полные надежд,
бредущих в кандалах под бременем юдоли
на, Богом предназначенный, рубеж).
-----------------------------------------------------

Склонись к ракушке памяти и слушай:
всё, что позволишь, ухо донесёт,
молясь Отцу и Сыну и святому Духу,
поклоны бей, и Бог тебя спасёт
от беспросветной немоты, корысти
и тяжести печали над собой.
Средь синевы глубокой горной выси 
храни свой жребий, брошенный судьбой.
И всё вернёт - не будет прекословить,
от равнодушия замёрзшая, душа.
Ракушка возвратит, что луны молвят,
воспринимая звуки не спеша.
                          2022

ID:  1002763
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Поетичні переклади
дата надходження: 11.01.2024 00:01:06
© дата внесення змiн: 11.01.2024 00:01:06
автор: Санчо

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (76)
В тому числі авторами сайту (2) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Малиновый Рай, 03.02.2024 - 20:54
Прекрасный перевод у Вас получается,находите соответсвующие слова и сохраняете размер стиха. Это прекрасно! hi
 
Санчо відповів на коментар Малиновый Рай, 03.02.2024 - 22:16
Можно на Ты. Мы одногодки.Спасибо. hi
 
Малиновый Рай відповів на коментар Санчо, 03.02.2024 - 23:25
конечно можно.спасибо. friends
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
x
Нові твори
Asju - XII
Asju - XI
Обрати твори за період: