Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Володимир Туленко: "В "Одессу" верь! А зохен вей" - ВІРШ

logo
Володимир Туленко: "В "Одессу" верь! А зохен вей" - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 3
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

"В "Одессу" верь! А зохен вей"


В "Одессу" верь! (А зохен вей) 

Музыка: Геннадий Жаров 
Слова: Лео Мистерио 


В БК "Одесса" я влюблен с рожденья, 
Я без него не проживу ни дня 
Ты лучше всех красотка майне шейне, 
Йенэ шейне цайт, "Одесса" для меня. 

В "Одессу" верь, болельщик баскетбола, 
А зохен вей, сердечная тоска, 
Мине не разлюбить тибе николы 
Ты словно пристань в жизни моряка! 

Табачника с тобой не забываем, 
Аркаша наш любимый человек, 
"Одессу" "Бипа-Модой" называем, 
Йенэ шейне цайт, останется навек. 

В "Одессу" верь, болельщик баскетбола, 
А зохен вей, сердечная тоска, 
Мине не разлюбить тибе николы 
Ты словно пристань в жизни моряка! 

"Краян" - любимая, ты точка света, 
Вновь на Высокий держим все мы курс 
Там перед входом аж 2 туалета, 
Йенэ шейне цайт, и радость ты и грусть. 

В "Одессу" верь, болельщик баскетбола, 
А зохен вей, сердечная тоска, 
Мине не разлюбить тибе николы 
Ты словно пристань в жизни моряка! 

Мы уступили трошки в першом матче, 
Из фун ундз шойн вайт, надо дальше жить. 
То пораженье ничего не значит, 
Гешефт такой, что надо победить. 

В "Одессу" верь, болельщик баскетбола, 
А зохен вей, сердечная тоска, 
Мине не разлюбить тибе николы 
Ты словно пристань в жизни моряка! 

Ой, ву немт мен цурик ди йорн, ребята. 
Когда наш клуб сильнейшим был в стране, 
Быть может эта встреча с "Азовмаше", 
Подарит радость, майн фрайнт, и мине. 

В "Одессу" верь, болельщик баскетбола, 
А зохен вей, сердечная тоска, 
Мине не разлюбить тибе николы 
Ты словно пристань в жизни моряка! 

Ми все сиводня добре починали, 
Кричали мы, а вы неслись впирод, 
Ну как же вы в кольцо не забивали, 
Шо потешали весь честной народ. 

В "Одессу" верь, болельщик баскетбола, 
А зохен вей, сердечная тоска, 
Мине не разлюбить тибе николы 
Ты словно пристань в жизни моряка! 

И мне поверить раньше было важко, 
Шо этот парень за душу возьмет, 
Не то, как выпендрежничал Натяжко, 
А то, как мощно перся он впирод. 

В "Одессу" верь, болельщик баскетбола, 
А зохен вей, сердечная тоска, 
Мине не разлюбить тибе николы 
Ты словно пристань в жизни моряка! 

Мы 5 минут сидели словно поцы, 
Решил счет Ясиненко открывать, 
И шобы у народа без вопросов, 
Он 3 фола решил на совесть взять. 

В "Одессу" верь, болельщик баскетбола, 
А зохен вей, сердечная тоска, 
Мине не разлюбить тибе николы 
Ты словно пристань в жизни моряка! 

Проснулся очень рэзко Агафонов, 
И стал таки не много забивать, 
Забирченко бикицер брал он слово, 
Шоб только от "Одессы" не отстать. 

В "Одессу" верь, болельщик баскетбола, 
А зохен вей, сердечная тоска, 
Мине не разлюбить тибе николы 
Ты словно пристань в жизни моряка! 

Счет к перерыву ровный 10-10, 
И начали нас резко бортовать, 
И Кривич, этот чемпиен известный 
Минут 15 не начал играть. 

В "Одессу" верь, болельщик баскетбола, 
А зохен вей, сердечная тоска, 
Мине не разлюбить тибе николы 
Ты словно пристань в жизни моряка! 

И вся такая славная каравья 
На дно пошло пуская пузыри, 
Летим на 6 мы, шо за наказанье, 
И вновь я склавос у своей любви. 

В "Одессу" верь, болельщик баскетбола, 
А зохен вей, сердечная тоска, 
Мине не разлюбить тибе николы 
Ты словно пристань в жизни моряка! 

И стали нас топтать, шо за страданья, 
Не просто так а через почему, 
А то шо бестолковое бросанье 
Не нужно у Одессе никому. 

В "Одессу" верь, болельщик баскетбола, 
А зохен вей, сердечная тоска, 
Мине не разлюбить тибе николы 
Ты словно пристань в жизни моряка! 

Теперь в Одесе ты сиди-катайся, 
Иди на морэ и лови бичка, 
Я за игру полыблюся немножко 
И всех пробьет на громкое "ха-ха!" 

В "Одессу" верь, болельщик баскетбола, 
А зохен вей, сердечная тоска, 
Мине не разлюбить тибе николы 
Ты словно пристань в жизни моряка! 



Ну очень краткий одесский словарь: 

Йенэ шейне цайт – прекрасное время. 
Ой, ву немт мен цурик ди йорн - Ой, как вернуть те годы. 
Зэйер офт фун эйх гетрахт - Как часто я о вас думал. 
Из фун ундз шойн вайт.- От нас уже далеко. 
Гешефт – дело и общим интересом. 
Майн фрайнт – мой друг. 
Поц – посетитель одесского цирка, недалекий человек. 
Бикицер – быстро. 
Бортовать – прогнать, отшить. 
Чемпиен – победитель. 
КАРАВЬЯ— от карави, то есть корабль 
 

ID:  548651
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 04.01.2015 08:53:14
© дата внесення змiн: 04.01.2015 08:53:14
автор: Володимир Туленко

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (435)
В тому числі авторами сайту (9) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Верба Владимир, 04.01.2015 - 13:06
Не песня -прямо опера. Пол-жизни прожил на Степовой - таких "изречений" не слыхал. Черноморец - чемпион!
 
Спасибо. Таки д wink а!
 
Елена Марс, 04.01.2015 - 09:19
Одесский словарь состоит из идыша и иврита, с местным таком характерным колоритом!)
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Neteka: - Незношений
Синонім до слова:  Новий
oreol: - щойно виготовлений
Синонім до слова:  Навіть
oreol: - "і ..."
Синонім до слова:  Бутылка
Пантелій Любченко: - Пузир.
Синонім до слова:  Новий
Пантелій Любченко: - На кого ще й муха не сідала.
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
x
Нові твори
Обрати твори за період: