(Перефразована пісні з кінофільму)
Час – як вода
У житті швидкоплинному
Є тільки мить
Щоб не схибить з путі.
Є лише мить
З давнини до майбутнього
Саме її ти цінуй у житті.
Спокій віків
Зовсім душу не радує
Спокій віків
Плин життя не спинить
А для зорі
Що вночі з неба падає
Є лише мить
Одна зоряна мить.
Хай увесь світ
Вдаль летить не спиняється
Нам не завжди по-дорозі із ним.
Є лиш момент
Що в житті раз трапляється
Ризик в житті
Стає шансом одним.
Що на шляху
Доля нам напророчила?
Є тільки мить
Щоб не схибить з путі.
Є лише мить
З давнини до майбутнього
Саме її ти цінуй у житті.
ОРИГІНАЛ:
Есть только миг
Музыка - А.Зацепин Слова - Л.Дербенев
Призрачно всё
В этом мире бушующем,
Есть только миг,
За него и держись.
Есть только миг
Между прошлым и будущим,
Именно он называется жизнь.
Вечный покой
Сердце вряд ли обрадует,
Вечный покой
Для седых пирамид.
А для звезды,
Что сорвалась и падает,
Есть только миг,
Ослепительный миг.
А для звезды,
Что сорвалась и падает,
Есть только миг,
Ослепительный миг.
Пусть этот мир
Вдаль летит сквозь столетия,
Но не всегда
По дороге мне с ним.
Чем дорожу,
Чем рискую на свете я -
Мигом одним,
Только мигом одним.
Счастье дано
Повстречать иль беду ещё,
Есть только миг
За него и держись.
Есть только миг
Между прошлым и будущим,
Именно он называется жизнь.
Есть только миг
Между прошлым и будущим,
Именно он называется жизнь.
