Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: viktor_v: Zhytomyr is Broadway. - ВІРШ

logo
viktor_v: Zhytomyr is Broadway. - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Zhytomyr is Broadway.

                                        Zhytomyr is Broadway.
					Mihaylovska, Mihaylovska Zhytomyr is Broadway.
					I know from childhood this street, this center.
					Cinemas, shops and first general post-office
					And people there smiling go for a walk whole day.
					
					A department store is central as the Kyiv arcade
					And a grocery store is large with a commodity from everywhere.
					The cinema is a child the animated cartoons showed there
					Palace for pioneers with groups for children.
					
					But youth flew I already pensioner
					And a street changed, not and not noisily.
					And sidewalks are busy at tables from a cafe
					Faces not smiling are in the dumping all go.
					
					And those that smile probably drunk
					I too sit and beer from a morning to drink.
					My ATM is a power-off he money does not give
					Expect, that a separation was opened my.     
                                                   01.05.2013.      Viktor  Voityuk.  
                                                 
                                                 Житомирський - Бродвей.
                                  Михайлівська, Михайлівська Житомирський - Бродвей.
                                  Я памятаю з малечку цю вулицю, цей центр.
                                  Кінотеатри, маркети і перший Главпоштамт,
                                  І люди там усміхнені гуляють цілий день.
                                  
                                   Універмаг  центральний як Києвський пасаж
                                  І гастраном великий з товаром звідусіль.
                                  Кінотеатр дитячий там мультики ішли
                                  Палац для піонерів з гуртками для дітей.
                                  
                                  Та пролетіла молодість я вже пенсіонер
                                  І вулиця змінилася, не та не гомірка.
                                  І тротуари зайняті столами від кафе
                                  Обличчя не усміхнені зажурені всі йдуть.
                                  
                                  А ті що посміхаються напевно во хмелю,
                                  Я теж сиджу за столиком і пиво з ранку пю.
                                  Мій банкомат відключено він грошей не дає,
                                  Чекаю щоб відкрилося відділення моє.
                                           250413.        Віктор Войтюк.  

ID:  422208
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 01.05.2013 20:48:01
© дата внесення змiн: 01.05.2013 20:48:01
автор: viktor_v

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (512)
В тому числі авторами сайту (3) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

fire_maroder, 01.05.2013 - 21:43
о боже!!!!!! Ідіть і читайте ГРАМАТИКУ! Порядок слів в реченні. Перша тема на першій сторінці. Ну НЕ МОЖНА в англійській слова місцями міняти, це не укрмова вам!
 
viktor_v відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Переклад робила машина, якщо є бажання можете доопрацювати. Буду щиро вдячний. Хай нам щастить. friends 22
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
x
Нові твори
Обрати твори за період: