Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Borodead: Перевод песни группы АРИЯ "Зверь" - ВІРШ

logo
Borodead: Перевод песни группы АРИЯ "Зверь" - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 3
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Перевод песни группы АРИЯ "Зверь"

Beast

I'm here,I'm nearby,
with you under deep dark sky.
The moon now is shining bright,
I'm beast,I was born to fight!

Like ghoust I'm going in
I know,that is for my sin
The daylight makes me a shadow
on a grey wall...

You're like an angel,
angel from the heaven.
But in this strange life,dear
YOU ARE NOT MINE.

There'a beast behind you,
all time you're together.
And now please believe me -
THIS BEAST IS ME ...


Remember my previous life -
like dream it was full of light.
But once somewhere hearted wolf
attacked me at night in June.

And I became as he was -
I live in the light of stars,
The slayer and evil master
of the black world.

You're like an angel,
angel from the heaven.
But in this strange life,dear
YOU ARE NOT MINE.

There'a beast behind you,
all time you're together.
And now please believe me -
THIS BEAST IS ME ...


Oh,please let me touch your hand
we'll go away from this land.
And saint light of the moon 
will play for you magic tune.

You will be as vise as snake,
your kind of love will shake,
Oh, please let me touch your hand now,
please let me stay ...

You're like an angel,
angel from the heaven.
But in this strange life,dear
YOU ARE NOT MINE.

There'a beast behind you,
all time you're together.
And now please believe me -
THIS BEAST IS ME ...


You don't want to see my eyes ...
not ready for sacrifice,
You just want to kill my soul,
to kill and to forget all.

But night is as dark as pain,
it's coming time for my reign!
Can you smell the wind of hunting?
So, here I am ...

You're like an angel,
angel from the heaven.
But in this strange life,dear
YOU ARE NOT MINE.

There'a beast behind you,
all time you're together.
And now please believe me -
THIS BEAST IS ME ...

ID:  25056
Рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата надходження: 16.04.2007 23:59:03
© дата внесення змiн: 16.04.2007 23:59:03
автор: Borodead

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (897)
В тому числі авторами сайту (7) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

17.04.2007 - 19:28
Vlad Gendelev : Is it Ukrainian place or I'm wrong? Please speak Russian or Ukrainian.
 
Borodead відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Do you have something against poetry in foreign languages ?
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: