Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (86):  назад [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

2241 28.10.2014 14:00 Дешеві квіти Олександр Шевченко 0 0  0
2242 28.10.2014 00:50 Броніслава Островська, Останній хвиль лазурних плач Валерій Яковчук 0 0  0
2243 28.10.2014 00:49 Броніслава Островська, Щастя Валерій Яковчук 0 0  0
2244 26.10.2014 18:12 Поль Верлен, Світло місяця Валерій Яковчук 10 5  2
2245 26.10.2014 18:11 Поль Верлен, Пора закоханих* Валерій Яковчук 5 5  1
2246 25.10.2014 00:20 Пам’ятка (З Полозкової) Олена Вєчканова 0 0  0
2247 24.10.2014 21:21 Поль Верлен, Збирання винограду Валерій Яковчук 0 0  0
2248 24.10.2014 21:19 Поль Верлен, Морський пейзаж Валерій Яковчук 0 0  0
2249 24.10.2014 14:00 В. Высоцкий. Меня опять ударило в озноб. Переклад Олександр Яворський 5 5  1
2250 23.10.2014 23:02 Поль Верлен, Плач в серці моїм Валерій Яковчук 0 0  0
2251 22.10.2014 20:39 Броніслава Островська, Алея бузків Валерій Яковчук 5 5  1
2252 21.10.2014 21:53 Броніслава Островська, З буків осінню вогненних Валерій Яковчук 0 0  0
2253 20.10.2014 14:44 В. Высоцкий. Баллада о переселении душ. Переклад Олександр Яворський 15 5  3
2254 18.10.2014 11:24 Прощання. В. Лысич. Перевод с укр. В. Михайлов Владимир Михайлов 0 0  0
2255 17.10.2014 21:19 Сонет 130 (Переклад І. Прокопишин) Іванка Прокопишин 5 5  1
2256 17.10.2014 12:22 В. Высоцкий. Красное, зеленое, желтое… Переклад Олександр Яворський 20 5  4
2257 16.10.2014 22:06 Жінка-Сіндхі fire_maroder 6 3  2
2258 16.10.2014 13:46 В. Высоцкий. В палате наркоманов. Переклад Олександр Яворський 20 5  4
2259 15.10.2014 22:34 Поль Верлен, Великий чорний сон… Валерій Яковчук 10 5  2
2260 14.10.2014 18:57 СЕРЕНАДА (до музики Франца Шуберта) Martsin Slavo 0 0  0
2261 14.10.2014 18:55 ПОДЯКА ЗА БАЙДУЖІСТЬ Martsin Slavo 0 0  0
2262 12.10.2014 21:27 Сонет 97 (Переклад І. Прокопишин) Іванка Прокопишин 0 0  0
2263 07.10.2014 17:12 С. Есенин. "Я странник убогий…" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2264 01.10.2014 21:19 С. Есенин. "Старухи" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2265 30.09.2014 18:11 Владислав Сирокомля, Ямщик Валерій Яковчук 10 5  2
2266 30.09.2014 10:30 Гей, соколи Олександр Шевченко 0 0  0
2267 28.09.2014 13:26 НІЧОГО НЕ СТАЛОСЬ Martsin Slavo 0 0  0
2268 28.09.2014 13:25 Я знаю, в осені … Martsin Slavo 0 0  0
2269 27.09.2014 20:51 ОСІНЬ Martsin Slavo 0 0  0
2270 27.09.2014 15:08 Адам Асник, Дві фази Валерій Яковчук 5 5  1
2271 26.09.2014 16:30 С. Есенин. "У крыльца в худой логушке деготь…" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2272 21.09.2014 18:51 С. Есенин. "Город" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2273 21.09.2014 12:01 Los Peces. Риби. Еkатерина 15 5  3
2274 17.09.2014 12:52 З Омара Хайяма 1 Еkатерина 10 5  2
2275 16.09.2014 23:21 Переклад: "Я можу тебе чекати" Інна Куліш 0 0  0
2276 16.09.2014 01:36 Бойд Райс - Люди Saturnus 5 5  1
2277 13.09.2014 22:14 Адам Асник, Тантал Валерій Яковчук 5 5  1
2278 13.09.2014 22:14 Адам Асник, Райдужна казка Валерій Яковчук 0 0  0
2279 12.09.2014 15:54 С. Есенин. "Девичник" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2280 11.09.2014 09:20 СОНЕТ 111 Леонід Ісаков 5 5  1


Сторінки (86):  назад [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Микола Соболь -Опісля
Олег Князь -Випадково?
20241124_060742.jpg Валентина Мала -КВІТИ МАРГАРИТКИ
MAX-SABAREN -«Але230;»
MAX-SABAREN -«Зрозуміли ми…»
Ростислав Сердешний -Відлік 24. 02. 2022 р. Запис 15
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/168 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ!
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/168 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ!
Оріана -Пітьма
Станислав Бельский -Олег Коцарев. Не ходите к нам больше, пожалуйста…..
DeViAl -Сніжне
Слово до Батька (1).mp3 MC_Yorick -Слово про Батька (+ демо пісні)
Ростислав Сердешний -А хто намагається насправді вкрасти свободу?
Talia -Как прежде&#8230;
IMG_20241123_201253_074.jpg bloodredthorn -ремарка
Андрей Шталь -Переклад вірша Миколи Некрасова
КОРОЛЕВА ГІР -ОКРАЄЦЬ ХЛІБА РЯТУВАВ ЖИТТЯ
Війна.jpeg Євген Ковальчук -Війна
Армагеддон.jpg SERGE DRONG -Единый путь… (Армагеддон)
Втратили ми мир і спокій.jpg Євген Ковальчук -"Втратили ми мир і спокій…"
valentinaaaa -У любові є краса
Галина Кудринська -Коли зможу я зупинитися
Надія Тополя -Весна
29468990_606679723027534_5890920660078690304_n.jpg Чайківчанка -БОЖЕ ТИ - МІЙ СПАСИТЕЛЬ ( СПІВАЄ ЯРОСЛАВ ГУДИМА)
Сокол -Миттєвий погляд
Горова Л. -Заблукала
Мандрівник -Свічка Пам'яті адаптувалася в окупації
2.jpg Дружня рука -Знову з квітів я стежини стелю …
Надія Тополя -червона заграва
imgonline-com-ua-2to1-auE2xKlxOKOm (1).jpg Ведомая любовью -Благодетель зачастую нелюбИм
1_8DVBxL4Bb0RQk3yxb9Z4Dg.jpg Горобец Александр -Или. . ?
20241124_061306.jpg Валентина Мала -ПОСРІБЛИЛО НАВКРУГИ
зображення_viber_2024-11-23_13-56-24-750.jpg Любов Таборовець -Пам'яті невинно убієнних
FB_IMG_1731643408072.jpg Валентина Мала -БАЖАНА
IMG_20241123_170431.jpg AKM -Співчуття
21.jpg Ганна Верес -Пам’ятай!
Інь-янь -Доторкнусь
Василь Дальнич -* * *
Василь Дальнич -Дорога до щастя
Svitlana_Belyakova -Жизнь моя …
Evelina Elsane -Геноцид в Україні 🙏
Райка -Кружится ржавый лист
Ростислав Сердешний -Відлік 24. 02. 2022 р. Запис 14
Talia -Модель давно снята с выпуска
Ростислав Сердешний -Відлік 24. 02. 2022 р. Запис 13

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie