Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 11
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

161 29.11.2017 00:31 Обманута (переклад) Яна Бім 5 5  1
162 27.11.2017 21:37 Ирис Элия-Коэн. Обещание Anafree 5 5  1
163 21.11.2017 21:04 Юлия Стаховская. Verde Станислав Бельский 5 5  1
164 20.11.2017 19:54 Юлия Стаховская. Орфей Станислав Бельский 5 5  1
165 20.11.2017 19:52 Юлия Стаховская. Имено Станислав Бельский 5 5  1
166 15.11.2017 22:07 Майкл Зальцман. Балтимор всегда был в синем Anafree 0 0  0
167 14.11.2017 17:13 Иегуда Амихай. Мы вечно будем жить Anafree 0 0  0
168 16.10.2017 13:57 р. м. рильке - слушая вещи ChorusVenti 0 0  0
169 30.09.2017 10:00 Глазами ты признался мне: люблю. Лина Костенко. Перевод. Елена Марс 45 5  9
170 07.07.2017 08:59 Олена Гусейнова: "В дороге мы все, вместе взятые…" Станислав Бельский 0 0  0
171 06.07.2017 21:42 Рубахой свежей вычищен камин… ветрович 5 5  1
172 03.06.2017 17:37 J. Brodsky – Ode to concrete Anafree 0 0  0
173 16.05.2017 19:35 ПСАЛОМ 90 Евгений Познанский 30 5  6
174 15.05.2017 20:45 Приди. Сара Тиздэйл. Перевод Лемісон 10 5  2
175 07.05.2017 23:51 на границе взъерошенный… Станислав Бельский 0 0  0
176 01.05.2017 20:11 Два вольных перевода из Франсуа Вийона Валентина Ржевская 0 0  0
177 01.05.2017 13:58 J. Brodsky. The Berlin Wall Tune Anafree 0 0  0
178 30.04.2017 18:05 памяти Бориса Олийника Таня Квашенко 5 5  1
179 22.04.2017 20:44 Иегуда Амихай. Вот она - слава Твоя Anafree 0 0  0
180 22.04.2017 20:42 Иегуда Амихай. Мы как два камня Anafree 0 0  0
181 21.03.2017 16:03 Ліна Костенко Ми мовчимо… переклад Ніла Волкова 5 5  1
182 19.03.2017 11:00 Ліна Костенко Мені не смішно… Переклад Ніла Волкова 10 5  2
183 17.03.2017 16:58 Ліна Костенко Я вирвуся Переклад Ніла Волкова 10 5  2
184 16.03.2017 12:33 Вiктор Павлик Все минуло (пісня) - Все проходит макарчук 5 5  1
185 15.03.2017 17:15 Kozak System Реквiєм (пісня) - Реквием макарчук 0 0  0
186 15.03.2017 17:09 Ганна Чубач Я все переживу - Я всё переживу макарчук 0 0  0
187 14.03.2017 12:56 Землей дед пахнет (перевод) Михайло Гончар 10 5  2
188 13.03.2017 22:14 Ганна Чубач Жiнка - Женщина макарчук 0 0  0
189 13.03.2017 22:12 Павло Глазовий Слухняна доня - послушная дочка макарчук 0 0  0
190 11.03.2017 21:32 Павло Глазовий Помiчник - Помощник макарчук 0 0  0
191 11.03.2017 20:13 Павло Глазовий Хухри-мухри - хухрЫ-мухрЫ макарчук 0 0  0
192 08.03.2017 15:59 Ліна Костенко Дві жінки… переклад Ніла Волкова 15 5  3
193 07.03.2017 18:02 Вольный перевод с украинского Михайло Гончар 25 5  5
194 07.03.2017 11:02 Ліна Костенко Оживає пісня… Переклад Ніла Волкова 10 5  2
195 28.02.2017 12:31 Стихи Жана Маро. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
196 27.02.2017 11:50 Ліна Костенко Щасливиця… Переклад Ніла Волкова 25 5  5
197 26.02.2017 14:19 Остап Сливинский: "Персефона" Станислав Бельский 0 0  0
198 24.02.2017 18:49 Ліна Костенко Пращур Переклад Ніла Волкова 10 5  2
199 21.02.2017 17:50 Ліна Костенко Рана ведмедя Переклад Ніла Волкова 20 5  4
200 14.02.2017 17:46 Ліна Костенко Екзотика Переклад Ніла Волкова 15 5  3


Сторінки (29):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Олександр Касьяненко -Якби тебе не було. (Joe Dassin - «Et si tu n’existais pas»)..
ТЕРПЕНИЕ.jpg Тома -Терпение &#8230;
Серафима Пант -Бездомний пес
запис_у_неї_2.mp3 Дружня рука -У неї ці її звичайні справи (2)
Маг Грінчук -Промисел, вдача…
607efba9-425d-43c4-8edd-0267feab155f.jpg М_А_Л_Ь_В_А -Весна із неба кинула вуаль
Таша Прокова -До нього
Таша Прокова -Татові очі
Шевчук Ігор Степанович -Вона — Одна!!
oreol -Оксамитові ночі.
Межа реальності -Вірш
477f18e06483a7a29b01c884a9a630f8.jpg liza Bird -Пробач мій дружок
FB_IMG_1738688171364.jpg Чайківчанка -ЧЕКАЮ ЯК ЗІРКУ З НЕБА
Meridiana -Між пеклом і раєм, тонка крига
Мандрівник -проБлЕмні води
Світла(Світлана Імашева) -Світає Божий край
Світла(Світлана Імашева) -І будем ми
Зелений Гай -Чудак с Ливерпуля
Микола Соболь -* * *
дерево час.JPG bloodredthorn -Як відчуження спокою…
Іван Українець -ВСЯ СУТЬ ВЖЕ ТУТ №14
ВЕСНА.jpg Тетяна Іванова - Юртина -ПОВОЛІ КРОКУЄ ВЕСНЯНА ПОРА ЯСНОЛИЦЯ
мої фото.jpg Тетяна Іванова - Юртина -ТАК РОЖДАЄТЬСЯ ЗАВ`ЯЗЬ ЗІ СЛІВ, ДЕ В ОСНОВІ ЛЮБОВ
IMG_20250404_082020.jpg Lumen74 -ДОЩИТЬ МОЯ ДУША…
Олег Князь -Час
FB_IMG_1741546211072.jpg MAX-SABAREN -«Як справедливість…»
20241218_150945.jpg MAX-SABAREN -«Християнство…»
Ти моя_поезія М.В.Карпець.mp3 Микола Карпець(вибране) -Ти моя і лиш моя… (пісня)
Татьяна Маляренко-Казмирук -ДІЖДЕТЬСЯ МАТИ СИНА
День освобождения от мозгов.jpg Геннадий Дегтярёв -День освобождения от мозгов
_356b6352-c7b5-4085-b71a-c8ba179f4844.jpeg VIRUYU -КОЛИСКОВА
КраснолУние!!!.mp3 Мила Машнова -Краснолуние
Talia -Падал мост&#8230;
Рунельо Вахейко -ЧУТИ
20250330_122631 (1).jpg Lana P. -ВЕСНЯНІ МІНІ…
Svetoviya -З 75-річним ювілеєм!
Михайло Гончар -*** (Танка)
Хімічна Химера -карпатське.
Валентина Рубан -НА РОБОТУ, ЯК НА СВЯТО
Валентина Рубан -ЗУСТРІЧ
Євген Ковальчук -"Сам себе питаю…"
valentinaaaa -Підлеглі ми завжди любові
Євген Ковальчук -"Я на світі цім все зло…"
488494283_1858377744940377_3176646591800162223_n.jpg majra -Ой, барвінку зелененький
Маргіз -Намисто від зайчика

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie