Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 5
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

561 02.09.2014 22:38 ПЕРЕКЛАД З УКРАЇНСЬКОЇ НА РОСІЙСЬКУ - 2 Лавинюкова Тетяна 20 5  4
562 02.09.2014 09:43 Мой перевод сонета № 55 Виллиама Шекспира Evelina Elsane 0 0  0
563 01.09.2014 15:20 ПЕРЕКЛАД З УКРАЇНСЬКОЇ НА РОСІЙСЬКУ - 1 Лавинюкова Тетяна 30 5  6
564 31.08.2014 01:37 Сыну. Mattias Genri 10 5  2
565 30.08.2014 09:12 Светлана Костюк. Бабье. . Перевод с украинского Таня Квашенко 0 0  0
566 28.08.2014 00:56 Ночь. Mattias Genri 0 0  0
567 24.08.2014 18:28 Сергей Осока. Тетка осень. Перевод с украинского Таня Квашенко 5 5  1
568 22.08.2014 00:25 Симонида. Mattias Genri 0 0  0
569 22.08.2014 00:19 Брошенная церковь. Mattias Genri 5 5  1
570 20.08.2014 18:17 Переводы из Джозефа Фазано Al Panteliat 5 5  1
571 06.08.2014 19:03 Зимняя грёза. Reve pour l hiver Еkатерина 10 5  2
572 05.08.2014 09:21 Хор фурий. Chorus of Furies Еkатерина 0 0  0
573 04.08.2014 14:58 Сергей Жадан. Женщины, живущие за рекой… Станислав Бельский 5 5  1
574 04.08.2014 14:51 Сергей Жадан. Какие грехи у тебя, женщина?… Станислав Бельский 0 0  0
575 04.08.2014 08:35 Не повторится. Nevermore Еkатерина 5 5  1
576 03.08.2014 18:25 Переводы из Ильи Каминского Al Panteliat 0 0  0
577 03.08.2014 16:16 Скорбная роза. The Sick Rose Еkатерина 5 5  1
578 03.08.2014 13:06 Сергей Жадан. Святой Франциск построил этот город для серферов и героев… Станислав Бельский 0 0  0
579 03.08.2014 12:59 Сергей Жадан. Город, в котором она спряталась… Станислав Бельский 0 0  0
580 02.08.2014 13:27 Сергей Жадан. Что делать со священниками?. . Станислав Бельский 0 0  0
581 02.08.2014 13:22 Сергей Жадан: Если бы я был почтальоном… Станислав Бельский 5 5  1
582 01.08.2014 19:42 Сергей Жадан: Летом она ходит по комнатам… Станислав Бельский 0 0  0
583 01.08.2014 19:38 Сергей Жадан: Лучшее, что было в эту зиму… Станислав Бельский 0 0  0
584 01.08.2014 00:05 Евгеније Капустин «КОСОВСКО ПРИЧЕШЋЕ», на српском Евгений Капустин 0 0  0
585 29.07.2014 12:19 Ave Maria! Славься, Мария! Еkатерина 5 5  1
586 29.07.2014 12:16 На века… навсегда… Anytime, Anywhere Еkатерина 0 0  0
587 28.07.2014 19:45 Глубокий синий вечер. Эрев кахоль амок Еkатерина 0 0  0
588 26.07.2014 11:41 Сергей Жадан. Эта лисица… Станислав Бельский 5 5  1
589 26.07.2014 09:34 Мимоидущие мужчины Les hommes qui passent Еkатерина 0 0  0
590 26.07.2014 09:28 Blue canary. Грустный кенар. Итальянский вариант Еkатерина 5 5  1
591 25.07.2014 21:43 Милорд Milord Эдит Пиаф Еkатерина 10 5  2
592 23.07.2014 19:22 Подхвати этот вальс, Take This Waltz. Вариант 2 Еkатерина 0 0  0
593 23.07.2014 19:19 Подхвати этот вальс. Take This Waltz. Вариант 1 Еkатерина 0 0  0
594 22.07.2014 21:09 Не ходи, Мануэль! N'y vas pas, Manuel! Еkатерина 0 0  0
595 22.07.2014 20:59 Мне больно. Je suis malade Еkатерина 10 5  2
596 20.07.2014 20:25 Баллада вдовства Еkатерина 5 5  1
597 19.07.2014 11:38 Сергей Жадан. И вот я снова пишу о ней… Станислав Бельский 5 5  1
598 15.07.2014 18:50 Мать назовёт Вас… Your mother wanted Alexandra Еkатерина 5 5  1
599 29.06.2014 11:13 Андрий Любка. Слушай, – совсем неожиданно сказала она… Станислав Бельский 5 5  1
600 25.06.2014 20:14 Сердце Севера. Роберт Уильям Сервис. Перевод MiShura 5 5  1


Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Шевчук Ігор Степанович -Віднині!
Христя Боженова -***
Talia -На цвете яблонь снег
рука.jpg Дружня рука -Трапляється. Вони горять …
Володимир Кепич -Хайку 1731
Mooring Heart.mp3 filaya -Город милый, родной…
Каа3003 -К устам уста
IMG_5588.JPG Дмитрий Дробин -Я не наказан здесь медалями
Каа3003 -Мумия. Живые мертвецы
5790.jpg Дмитрий Дробин -Сказки все прочитаны
Олександр Касьяненко -Не покинь мене. (Celine Dion - «Ne Me Quitte Pas»)
Батьківна -Сліди глибокі
Олександр Касьяненко -Мій шлях. (Frank Sinatra - “My Way”)
синяк -ПОКАЄМОСЬ
Без названия - 2025-04-11T183352.430.jpg Cнежана -Ніде не можна це купить
синяк -РОЗМОВА
Martsin Slavo -І цього літа…
Станислав Бельский -в чём-то похожи…
Христя Боженова -***
oreol -Розкаяння.
Шиз.jpg Данило Київський -П'янка шизофренія
кілька днів.jpg Ніна Незламна -Кілька днів…
aleksgun -Дві половинки душі
Артур Дмитрович Курдіновський -У воді
IMG_20250411_163805.jpg Софія Пасічник -Мавка/Жриця
Межа реальності -Ода віршам
Чайківчанка -ХАЙ ТАНЕЦЬ БУДЕ, ЯК ОБРУЧКА ЗОЛОТА
Мартини.jpg Данило Київський -́́́́&#769;́́&#769;́́Мерщій за D-три..
IMG_20250411_134004.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Зарисовка: Абрикоси-2025.
Світла(Світлана Імашева) -Війна - то ніч…
Світла(Світлана Імашева) -Холодні подихи весни
Андрій Лагута -Самотній день
Межа реальності -Лісова драма
Андрій Лагута -Відбуло
Под Сукно -Ты не верь, Бог мой
Дачные будни.jpg Геннадий Дегтярёв -Дачные будни
Под Сукно -Добла
ранок.jpg Марія Демянюк -Світлий погляд має ранок
Крилата (Любов Пікас) -У час війни Росії з Україною
Хімічна Химера -блукання.
IMG_3964.jpeg Зелений Гай -Загуба
Б'ється хвиля об причал..mp3 filaya -Б'ється хвиля об причал.
трамвай2.jpg Ivan Kushnir-Adeline -Пізній трамвай
sufiness4.JPG bloodredthorn -Планиди тупіт безугавний…
до весни.JPG bloodredthorn -Біля броду темна пристрасть…

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie