Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

561 02.09.2014 22:38 ПЕРЕКЛАД З УКРАЇНСЬКОЇ НА РОСІЙСЬКУ - 2 Лавинюкова Тетяна 20 5  4
562 02.09.2014 09:43 Мой перевод сонета № 55 Виллиама Шекспира Evelina Elsane 0 0  0
563 01.09.2014 15:20 ПЕРЕКЛАД З УКРАЇНСЬКОЇ НА РОСІЙСЬКУ - 1 Лавинюкова Тетяна 30 5  6
564 31.08.2014 01:37 Сыну. Mattias Genri 10 5  2
565 30.08.2014 09:12 Светлана Костюк. Бабье. . Перевод с украинского Таня Квашенко 0 0  0
566 28.08.2014 00:56 Ночь. Mattias Genri 0 0  0
567 24.08.2014 18:28 Сергей Осока. Тетка осень. Перевод с украинского Таня Квашенко 5 5  1
568 22.08.2014 00:25 Симонида. Mattias Genri 0 0  0
569 22.08.2014 00:19 Брошенная церковь. Mattias Genri 5 5  1
570 20.08.2014 18:17 Переводы из Джозефа Фазано Al Panteliat 5 5  1
571 06.08.2014 19:03 Зимняя грёза. Reve pour l hiver Еkатерина 10 5  2
572 05.08.2014 09:21 Хор фурий. Chorus of Furies Еkатерина 0 0  0
573 04.08.2014 14:58 Сергей Жадан. Женщины, живущие за рекой… Станислав Бельский 5 5  1
574 04.08.2014 14:51 Сергей Жадан. Какие грехи у тебя, женщина?… Станислав Бельский 0 0  0
575 04.08.2014 08:35 Не повторится. Nevermore Еkатерина 5 5  1
576 03.08.2014 18:25 Переводы из Ильи Каминского Al Panteliat 0 0  0
577 03.08.2014 16:16 Скорбная роза. The Sick Rose Еkатерина 5 5  1
578 03.08.2014 13:06 Сергей Жадан. Святой Франциск построил этот город для серферов и героев… Станислав Бельский 0 0  0
579 03.08.2014 12:59 Сергей Жадан. Город, в котором она спряталась… Станислав Бельский 0 0  0
580 02.08.2014 13:27 Сергей Жадан. Что делать со священниками?. . Станислав Бельский 0 0  0
581 02.08.2014 13:22 Сергей Жадан: Если бы я был почтальоном… Станислав Бельский 5 5  1
582 01.08.2014 19:42 Сергей Жадан: Летом она ходит по комнатам… Станислав Бельский 0 0  0
583 01.08.2014 19:38 Сергей Жадан: Лучшее, что было в эту зиму… Станислав Бельский 0 0  0
584 01.08.2014 00:05 Евгеније Капустин «КОСОВСКО ПРИЧЕШЋЕ», на српском Евгений Капустин 0 0  0
585 29.07.2014 12:19 Ave Maria! Славься, Мария! Еkатерина 5 5  1
586 29.07.2014 12:16 На века… навсегда… Anytime, Anywhere Еkатерина 0 0  0
587 28.07.2014 19:45 Глубокий синий вечер. Эрев кахоль амок Еkатерина 0 0  0
588 26.07.2014 11:41 Сергей Жадан. Эта лисица… Станислав Бельский 5 5  1
589 26.07.2014 09:34 Мимоидущие мужчины Les hommes qui passent Еkатерина 0 0  0
590 26.07.2014 09:28 Blue canary. Грустный кенар. Итальянский вариант Еkатерина 5 5  1
591 25.07.2014 21:43 Милорд Milord Эдит Пиаф Еkатерина 10 5  2
592 23.07.2014 19:22 Подхвати этот вальс, Take This Waltz. Вариант 2 Еkатерина 0 0  0
593 23.07.2014 19:19 Подхвати этот вальс. Take This Waltz. Вариант 1 Еkатерина 0 0  0
594 22.07.2014 21:09 Не ходи, Мануэль! N'y vas pas, Manuel! Еkатерина 0 0  0
595 22.07.2014 20:59 Мне больно. Je suis malade Еkатерина 10 5  2
596 20.07.2014 20:25 Баллада вдовства Еkатерина 5 5  1
597 19.07.2014 11:38 Сергей Жадан. И вот я снова пишу о ней… Станислав Бельский 5 5  1
598 15.07.2014 18:50 Мать назовёт Вас… Your mother wanted Alexandra Еkатерина 5 5  1
599 29.06.2014 11:13 Андрий Любка. Слушай, – совсем неожиданно сказала она… Станислав Бельский 5 5  1
600 25.06.2014 20:14 Сердце Севера. Роберт Уильям Сервис. Перевод MiShura 5 5  1


Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Віктор Варварич -Будьте щасливі
Talia -*
а1.jpg Под Сукно -Герман Гессе. ПЕЧАЛЬ. Перевод
VenusetMars -У шаленстві ночі (18+)
20241113_074518.jpg Окsi -Зістарілася осінь
IMG_20241124_225120.jpg Kлер Клер -Знайшлись
IMG_20241124_224329.jpg Kлер Клер -Угу?
images - 2024-11-24T222139.005.jpeg AKM -Хотів
26_main-v1675688183.jpg Ганна Верес -Смертельне мливо
Каа3003 -Прощание
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 200. Святій великомучениці Катерині
Ольга Калина -Матусині руки
Громыко -Что жизнь моя - поиск
9f20a26ee767ce3ec55b39d8865c2eb5.jpg Grace -Жодних свят
468190010_1764897997621686_4948274248516609626_n.jpg majra -Зашелестіло листячко в саду
468101742_1764748130970006_4553164378479373353_n.jpg majra -Перший сніг
Володимир Кепич -Хайку 1640
Валерія Кропівна -Депресія
Тарас Яресько -"ще кілька слів про мох…"
1552030327_2.jpeg Alpha Ego -Так вона йому писала…. .
04-yellow-snow.jpg Alpha Ego -Доктор Бух — Интеллигент
Переможемо ми з вами.jpg Євген Ковальчук -Переможемо ми з вами
Євген Ковальчук -"Як вогонь палкий…"
Станислав Бельский -Дмитрий Лазуткин. Звёзды ждут своих героев…
20241028_133658.jpg Олеся Паславська -Затменье
IMG_20241124_192103_452.jpg bloodredthorn -на глині забутих дворів
20241124_191839.jpg Олеся Паславська -Обязана
Костянтин Вишневський -Дупа
на манжетах вишиванки -На світанку ставлю крапку на коханні,
на манжетах вишиванки -Любила вересні вона, красива мрійниця
IMG_20241124_175028_738.jpg bloodredthorn -Де вихор в райдузі реве…
0c1c4465-7930-4815-9977-a165cec49426.jpg #tenderness -Але все ще кохаю
316549205_3322067364737756_3337038629456808910_n.jpg Наталія Погребняк -А ТИ ПООБІЦЯЙ (вірш-речення)
Анатолій В. -Я не хочу, не хочу цю зиму.
thumbnail (1).jpg Lana P. -Під габою…
Галина Лябук -Ялинкова забава.
Виктор Ситниченко -Надежды оживают снова
мертві квіти на підвіконні.jpg Kukhta Bohdan -*** (Слова, що непідкріплені діями. . )
Зоя Бідило -Герман Гессе Печаль
Капелька -Плоды обмана в этом мире
Зоя Бідило -Альфред Шнітке Фауст-кантата Будь розсудливим і пильним…..
FB_IMG_1732451391009.jpg Незламна -Проходить осінь
Talia -У неё далеко идущие планы
FB_IMG_1732162925860.jpg marmeladka -Стирай мене.
vrata-ada-art-dante-1-1.jpg SERGE DRONG -Вчера был рай, сегодня - ад…

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie